Half of them are loners, men that can't make long relationships with others.
这些连环杀手中的半数，都是离群索居的孤独者，那是因为，他们无法和别人保持正常长久的人际关系。
"I see," said the pessimist with a heavy sigh, "a glass that is half empty."
“我看见，”悲观者深深地叹息着说，“一杯空了一半的水。”
The good news is that at least half of Americans agree with me.
好消息是至少有一半的美国人同意我的看法。
Thee good news is that at least half of Americans agree with me.
好消息是至少有一半的美国人同意我的看法。
However, there are also those who would like to find their other half, except that they are also too busy to spend time with each other.
然而有些人想要找另一半，但他们太过忙碌以致于没有时间和另一半在一起。
Anyone with one eye and half sense (common sense) knows that good prevails over evil.
任何一个有一只眼睛和一半判定力(常识)的人都知道邪不压正。
Well begun is half done. With the help of the weather, I'm confident that the gold's in the bag!
好的开始是成功的一半。有了天气的帮助，我很自信胜券在握了！
Nowadays we find that, transplant the logic method to get twice the result with half the office.
如今我们发现，把逻辑学的方法移植到化学中化学教学中，起到了事半功倍的良好效果。
Anybody with half a brain would realize that it's the charts that count.
任何人只要有一半的大脑就会认识到，它是图表计算。
The it firm that came out with this survey is called Robert Half Technology.
进行这次调查的IT公司是罗伯特·哈夫技术公司。
But you have the other half, I watch you figure, you are in with her smile, hear that came out of the sweet, it is like needle like, deep into my heart.
可是你却有了另一半，我注视你的身影，你跟她都在笑著，听到那传出的甜言蜜语，那像是针似的，深深地扎在我的心上。
That is over one-and-a-half years with no real chance to prove myself.
那整整有一年半的时间，我没有机会去证明我自己。
That can be seen with half an eye.
约略一看便一目了然。
That can be seen with half an eye.
约略一看便一目了然。
应用推荐