Table movement is controlled by bolt with scale.
平移台的移动由带有刻度的螺拴控制。
With scale plate, convenient for adjusting radiation angle.
灯具均附有刻度板，方便调整照射角度。
Fortunately all of them can be easily replicated to assist with scale.
幸运的是，很容易通过复制它们来帮助伸缩。
At long last, Softbank has a business with scale and a sizeable customer base.
软银终于拥有了一定的商业规模和庞大的客户基础。
The tiny church was out of scale with the new banks and offices around it.
这座小教堂与周围那些新的银行和办公楼很不相称。
A global product offers economies of scale with which local brands cannot compete.
全球化产品有着本土品牌无法抗衡的经济规模。
This was a show that succeeded with volume and scale, not finesse or detail.
这是场以音量和音阶而不是技巧或细节制胜的表演。
All these were built with a speed and on a scale never before seen in human history.
所有这一切都是以人类历史未曾见过的速度和规模做出来的。
Now I won't bother with the scale anymore.
现在我再也不想用天平了。
The scale of service trade has expanded rapidly, with the ranking in global market improving.
服务贸易规模迅速扩大，国际排名提升。
You can plot any of the axes in log scale with the set logscale command.
您可以使用set logscale命令以对数刻度绘制任何轴。
Some customers are especially likely to benefit from integrating their site with eXtreme scale.
一些客户尤其可能从其站点与eXtremeScale的集成中获益。
I fail to see why you cannot realise these economies of scale with almost anyone.
我不明白你为什么不能跟几乎任何人都实现这种规模经济。
We mess with the climate on a scale few individual species can.
我们在一定规模上干扰了气候，很少有个别物种能做到这一点。
That said, they have the scale to "do" cloud properly with their own resources.
也就是说，他们能够在自身资源的基础上合理地“开展”云。
Sites have also learned how to scale to keep pace with demand.
站点也知道了如何扩展来跟上需求的步伐。
Like most technologies, it must be deployed carefully to scale with your application.
和其他很多技术一样，你必须很精心地部署，才能扩展你的应用。
Otherwise you would bombard your server with constant requests, and clearly that would not scale.
否则，连续不断的请求会冲垮服务器，并且这种情况下显然不具有可伸缩性。
With Services and Cloud Computing, the ability to scale out is fundamental to the platform.
而对服务和云计算来说，扩展能力是其平台的本质。
The second problem with Hansen's prospective coal ban: scale.
汉森预想的禁煤令还有第二个问题：改变的规模。
As with the example in Figure 1, this is drawn from a large-scale program effort.
与图1中的实例一样，这是从大型计划工作中抽取的。
For now, stick with 1 - you can always scale up later.
目前，保持1即可—以后随时可以扩展。
Let's start with a major scale on a c.
让我们从C开始一个大调音阶。
There are two key problems with Hansen's argument against coal: cost and scale.
汉森反对使用煤炭的论点存在以下两个关键问题：这么做的花费和改变的规模。
Can you expect the economy of scale with two models?
你能和二个模型期待刻度的经济吗？
Top screen: a portion of the web page, with 1:1 scale (zoom 100%).
顶部屏幕：一部份的网页上，以1：1的比例(缩放100%)。
Top screen: a portion of the web page, with 1:1 scale (zoom 100%).
顶部屏幕：一部份的网页上，以1：1的比例(缩放100%)。
应用推荐