The biographer has to dance between two shaky positions with respect to the subject.
传记作者不得不在与主题有关的两个摇摆不定的位置之间跳来跳去。
He found that under these circumstances, the birds oriented with respect to the new "Sun".
他发现在这类情况下，鸟类就会朝向新的“太阳”。
At the same time with respect to the Chinese national!
也同时尊重了中国的国民！
Were they anodiaphoric with respect to the anosognosia?
难道他们对疾病感缺失没有感觉？
With respect to the opposition - I'm sorry, the question was?
有关反对者- - -对不起，问题是？
No difference than Tomcat 5.5 with respect to the core engine.
对于核心引擎，与Tomcat 5.5没有区别。
What are the real goals of the user with respect to the use case?
用户使用用例的真正目标是什么？
There are two things to note with respect to the import operation.
对于导入操作，有两件事情要注意。
With respect to the OTC funding, the leverage is still very high.
相对于场内配资，杠杆依然是非常高的。
You should come again, I with respect to the auditive scissor you!
你要再来，我就把你的耳朵剪下来！
Other information and data with respect to the prevention of air pollution.
其他与大气污染防治有关的情况和资料。
Germany is in the north of Marine climate, with respect to the south to warmer.
德国的北部是海洋性气候，相对于南部较暖和。
So let's take the derivative with respect to the temperature on the bottom first.
让我们首先，对分母做温度的微分。
The State practices a unified system of registration with respect to the immovables.
国家对不动产实行统一登记制度。
Note that neither repository is necessarily "authoritative" with respect to the other.
请注意，这其中没有一个仓库是“权威”的仓库。
Neither party makes any warranty, express or implied, with respect to the Information.
任何一方对“资讯”不作明确的或暗示的担保。
There has been fraud or misrepresentation with respect to the operation of an Account;
就某一帐户的操作，存在欺诈或者虚假陈述；
I think that everything has to be taken with respect to the role and the way it was down.
我想每件事情都必须要注意考虑到它所起的作用，接下来是它的方式。
In both instances, the load-bearing member does not move with respect to the support member.
在两种情况下，承载构件不相对于支承构件运动。
The two groups were similar with respect to income and status.
这两组在收入和地位方面是相似的。
With all due respect I submit to you that you're asking the wrong question.
恕我斗胆直言，我认为您在问错误的问题。
Jack was careful to observe the proprieties, treating her with exaggerated respect.
杰克谨慎遵守礼节，对她过分尊重。
But working with the others has taught me to respect myself.
和其他人一起创作让我学会了尊重自己。
If you want other people to treat you with respect, then you need to be the first person in line to respect yourself.
如果你想要别人尊敬你，你首先要尊重你自己。
"For example," If you agree, we can talk to each other with respect in the future.
举个例子，“如果你同意，我们以后可以用这种尊重的方式去和对方谈话。”
For example, "If you agree, we can talk to each other with respect in the future."
举个例子，“如果你同意，我们以后可以用这种尊重的方式去和对方谈话。”
For example, "If you agree, we can talk to each other with respect in the future."
举个例子，“如果你同意，我们以后可以用这种尊重的方式去和对方谈话。”
应用推荐