The two groups were similar with respect to income and status.
这两组在收入和地位方面是相似的。
The biographer has to dance between two shaky positions with respect to the subject.
传记作者不得不在与主题有关的两个摇摆不定的位置之间跳来跳去。
Time could easily reverse your positions, so be sure you treat everyone with respect.
时间很容易扭转你们的地位，所以一定要尊重每一个人。
Everyone has a right to be treated with respect.
人人有权受到尊重。
He found that under these circumstances, the birds oriented with respect to the new "Sun".
他发现在这类情况下，鸟类就会朝向新的“太阳”。
Youth are to be regarded with respect.
后生可畏。
我尊重地对待他们。
People would treat her with respect then.
人们会很尊重她。
With respect to future plans, Mulet said.
至于将来的计划，Mulet说道。
Don't forget to treat each other with respect.
别忘了尊重对方。
Are new people treated with respect or derision?
新人受到尊重还是嘲笑？
I'm polite, I'm a foreigner and I treat people with respect.
我很客气，是个外国人，并且很尊重别人。
Everyone on the planet wants to be treated with respect.
地球上的每个人都想被尊重。
Now, the National Guard looks at us with respect and dignity.
现在，国民警卫队也以尊重和庄严的目光看待我们。
Net trade should be broadly neutral with respect to growth.
净出口对增长的影响应会基本保持中性
There is one final point to note with respect to versioning.
关于版本还有最后一个注意事项。
With respect to the opposition - I'm sorry, the question was?
有关反对者- - -对不起，问题是？
She goes to work, I clean the home with respect for her belongings.
她去工作，我就清理房间，尽量不要动她的东西。
The answer is that you don't have to treat anyone with respect.
答案是，你不一定要尊重地对待所有人。
Several roles for people can be defined with respect to a task.
可以针对任务为人员定义若干角色。
There are two things to note with respect to the import operation.
对于导入操作，有两件事情要注意。
Let's discuss one important change in AIX 5l with respect to page frames.
让我们来介绍一下AIX5l中页帧方面一项重要的变化。
It also provides for many changes with respect to performance tuning.
它还针对性能优化提供了许多改进。
With respect, if we continue like this, there will be no country left.
虽然怀着尊重，但如果我们继续这样，那么将不会再有国家存在。
Treat your audience with respect. They will appreciate your thoughtfulness.
尊重你的听众，他们会感谢你的体贴。
The question is similarly complicated with respect to Latino applicants.
这个问题也发生在拉丁裔学生申请者身上。
Surround yourself with people who are positive and treat others with respect.
使自己交往的人都是积极向上、尊重他人的人。
In ending the massage, slowly, gently, and with respect, remove your hands.
按摩的末尾，慢慢地，温柔地，然后怀着敬意地移去你双手。
In ending the massage, slowly, gently, and with respect, remove your hands.
按摩的末尾，慢慢地，温柔地，然后怀着敬意地移去你双手。
应用推荐