I thought that I already told you that I am going with Mark to Alaska.
我记得好像告诉过你我要和马克一起去阿拉斯加。
I wish Mark could find a nice girlfriend to relax and have fun with.
我希望马克能找到一个好女朋友，一起放松，一起玩。
I could then change my template-for-templates to only process templates with, or without, that mark.
然后，我可以更改我的用于模板的模板以仅仅处理带或者不带标记的模板。
He had a farewell dinner with his classmates to mark the end of university days.
他和同学一起吃了顿散伙饭，以纪念大学生活的结束。
Mark, you're my brother, but I have to be frank with you.
马克，你是我的亲兄弟，可是我得跟你坦率。
Mark: Would you like to go with me?
马克：你愿意和我一起走吗？
Save your file and make sure to mark it with executable permissions.
保存文件并确保用可执行权限做了标记。
Well, Oppenheimer was really very close to the mark with this hypothesis.
其实，奥本海默在他的假设下已经很接近事情的真相。
The dashto mark the special day with a wedding is not confined to the UK.
并非只有英国人想赶在这一个特别的日子里举行婚礼。
The problem with a mark-sweep algorithm is that it can lead to fragmentation (Figure 2).
“标记-清扫”算法的问题是可能会导致碎片（fragmentation），如图 2 所示。
The shift leader a day with bad board to first tested grinding mark.
当班组长每天要用不良板来先调试好磨痕。
I hope to get on well with everyone and get a good mark soon.
我希望和每个人都相处得很好，很快就取得好成绩。
I'd like to close with a quote from Mark Twain.
我想引用马克•吐温的一段话来作为结束。
I'd like to close with another quote from Mark Twain.
我想用马克·吐温的另一条名言来结束。
To my astonishment, she passed the band 6 with a high mark.
让我惊讶的是她6级考了很高的分。
Jane did what she could to keep her marriage with Mark from falling apart.
简竭力使她和马克的婚姻免于破裂。
Once you feel comfortable with the position of your feet, you are now ready to take your mark.
如果你感觉脚的深度合适，这样你就准备好出发了。
Mark said that he would like to rule a small kingdom with a rod of iron.
马克说他很想能严格统治一个小王国。
Mark the spot you wish to cut with a pencil.
用铅笔标出你要切割的地方。
Mark had to compete with Mary for the Bach prize.
马克必须与玛丽一同竞争巴哈奖。
To mark off or apportion, usually with reference to a given unit of measurement.
量出，称出；分出：标出或分出，通常参考一给定的测量单位。
We put Mark out on the left to see if we can work something with him there.
我们将马克安排在左路，看看是否我们可以让他在那里有所成效。
The article deals with the application of cooperative principle to trade mark translation.
本文从合作原则的角度论述商标的翻译。
Mark: Maybe she would want to watch a cooking show on TV with me.
马克：说不定她会想跟我一起看电视上的烹饪节目。
Season soup with rock sugar to mark it a sweet drink.
可加入少许冰糖调味作甜汤饮用。
Mark is trying hard to get off with the new typist.
马克正极力想结识新来的打字员。
Mark is trying hard to get off with the new typist.
马克正极力想结识新来的打字员。
应用推荐