The islanders exhibit a constant happiness with life.
这些岛民表现出一种对生活的持久的幸福感。
For these people, land is inextricably interwoven with life itself.
对那些人来说，土地和生活本身紧密交织在一起。
It was undoubtedly a whale that linked life on land with life at sea.
毫无疑问，这是一种联系着陆地生命和海洋生命的鲸鱼。
Nowadays, stress goes hand in hand with life in a competitive society.
如今，在竞争激烈的社会里压力总是与生活相伴。
It was undoubtedly a whale that linked life on land with life at sea.
毫无疑问，是鲸这种动物把陆地上和海洋中的生命联系起来。
The market was bustling with life.
市场上生机勃勃。
The streets were pulsating with life.
街上生机勃勃。
He admired the way she had coped with life.
他钦佩她应对生活的方式。
The streets were beginning to hum with life.
街道开始热闹起来。
你对生活厌倦了吗？
He atoned for his sin with life.
他以生命赎罪。
The car was badly smashed, but he was lucky to escape with life and limb.
汽车被撞得一塌糊涂，可他却很幸运地安全脱险了。
Today it is bustling with life.
今天却是一派熙来攘往、欣欣向荣的景象。
Happy people cooperate with life.
快乐的人顺应生活。
You're getting pretty bored with life.
你开始厌倦生活。
这是让你与生命和好。
How does my faith help me with life balance?
我的信念是如何帮我找到生活的平衡点的？
生命只使他痛苦。
Fed up with life and the way things are going.
厌烦了生活和周围人们做事的方式。
He began to struggle with life, those who knew him said.
身边了解他的人说他开始与生活抗争。
Holiness, that which is holy, is often associated with life.
而神圣总是和鲜活的生命联系在一起。
It also asked respondents to rank how happy they are with life.
另外他们也会应调查者的要求对自己的生活幸福程度做一个等级评估。
You do a lot with what philosophy has to say with life, but?
您一直在研究哲学是怎样指导人们生活的？
Before you know it your yard and garden will be teeming with life.
在你了解它们之前，你的小院和花园将会丰富你的生活。
I realized my depression had subsided and felt more balanced with life.
我意识到我的沮丧心情已经得到缓和，对生活感到更加安定。
People who are highly playful are better equipped to cope with life situations.
玩心重的人能更好地应对生活的各种境况。
It was the scarlet letter in another form; the scarlet letter endowed with life!
孩子是另一种形式的红字，是被赋予了生命的红字！
I mean achieving a general sense of satisfaction with life and a sense of well-being.
我的意思是，实现一种生活上的满足感和一般意义上的幸福。
The trouble with life is that there are so many beautiful women and so little time.
生活中的麻烦是漂亮女人这么多，时间这么少。
The trouble with life is that there are so many beautiful women and so little time.
生活中的麻烦是漂亮女人这么多，时间这么少。
应用推荐