With a wave of her magic wand, she changed the frog into a handsome prince.
她魔杖一挥，把青蛙变成了英俊的王子。
I make it into the darkness with only one stumble.
我只踉跄了一下就把它弄进了黑暗中。
He broke into the old man's house and bludgeoned him with a hammer.
他闯进那位老人的家，用锤子连打他。
Tony has now been thrust into the limelight, with a high-profile job.
托尼有一份令人注目的工作，现在已成为人们关注的焦点。
He bought the warehouse with an eye to converting it into a hotel.
他买这个仓库是为了将它改成一个旅馆。
He'd like to dive into the sea with me.
他愿意与我共潜海底。
This brings the law into line with most medical opinion.
这使得该法律与医疗界的大多数意见一致。
The article brought her into conflict with the authorities.
这篇文章使她与当局造成冲突。
The piece segues into his solo with the strings.
曲子结束后紧接着就是他的弦乐独奏。
We squeaked into the final with a goal in the last minute.
我们靠最后一分钟的入球侥幸进入决赛。
The cry occurs when air is brought into contact with the baby's larynx.
当空气接触到婴儿的喉咙时，哭声就会响起。
How much emotional baggage is he bringing with him into the relationship?
他正把多少感情包袱带入这个关系？
The company has now gone into receivership with debts of several million.
这家公司负债几百万，已接受了破产管理。
The policy is to integrate children with special needs into ordinary schools.
这项政策旨在使有特殊需要的儿童融入普通学校。
She got into an argument with the teacher.
她和老师争论了起来。
He got into trouble with the police while he was still at school.
他还在上学时就与警方发生过纠葛。
I had fallen into conversation with a man on the train.
在火车上我和一个男人攀谈起来。
He got into a fight with a man in the bar.
他在酒吧里和一个男人斗殴。
They fell into step, walking shoulder to shoulder with their heads bent against the rain.
他们步伐一致，肩并肩低着头冒雨走着。
He swept into the lead with an almost perfect performance.
他以几近完美的表现跨入领先位置。
Once again, the press went into overdrive, with headlines such as "Butterfly Killing Corn."
媒体再次用诸如“杀死蝴蝶的玉米”的标题吸引众人眼球。
The demonstration escalated into a pitched battle with the police.
示威逐步升级，演变成了一场同警察的混战。
Britain must be brought into line with the rest of Europe on taxes.
英国必须在税收上与其他欧洲国家保持一致。
We were strolling into the town when we came face to face with Jacques Dubois.
我们溜达进城时，迎面碰上了雅克·杜波依斯。
Jim is always getting into trouble with the law.
吉姆总是因惹事落到警察手里。
The police waded into the crowd with batons.
警察挥舞着警棍冲入人群。
Taylor scored with a low shot into the corner of the net.
泰勒一脚低射，把球射入网角。
Executives with political influence are parachuted into the company.
有政治影响的主管们被突然被派进公司。
He went with her into the cow-house, to try and see what was the matter.
他跟着她进了牛栏，想看看到底是怎么回事。
Our coming into the world is recorded with a pen.
一支钢笔记录了我们来到这个世界。
应用推荐