The calm had brought a sort of courage and hope with it.
平静也带来了勇气和希望。
I hope to have the privilege of working with them again.
但愿有幸与他们再度合作。
There she lay year in year out， unable to move， and with no hope of recovery.
她常年躺在那儿不能活动，没有痊愈的希望。
And most of all we must share with them our hope for the future, their future.
最重要的是，我们要和孩子们分享对于未来的希望，那是他们的未来。
With little chance of getting a job, he knew that the best hope for his family was to start over in America.
在古巴他能找到工作的机会很渺小，他知道，对我们一家来说最大的希望是在美国重新再来。
So always with this idea of hope and optimism but realism.
所以医生要保持希望和乐观，同时也要现实。
O beloved daughter of Hope and Memory, be with me for a little.
哦，那受人爱戴的希望与记忆的女儿，请在我身边多停留一会儿吧。
With risk comes the hope of disproportionate impact, but also some probability of failure.
随着危机同时到来的，不仅有巨大的希望，而且还有失败的可能。
The simple brilliance of the plan filled me with hope.
这个简单而聪明绝顶的计划让我充满了希望。
With so profound a faith in the human heart and its power to grow toward the light, I find here reason and cause enough for hope and confidence in the future of mankind.
对人心之善及其向往光明之力的坚定信念使我对人类的未来充满希望和信心。
After high school, I kicked around a few jobs with no hope of a career.
高中毕业以后，我四处谋生，事业上毫无希望。
With such a man let loose in the Senate, there was no hope of bipartisanship.
有这个不拘一格的人在参议院里，从来就没有两党主义生存的土壤。
I would listen to the beat of the music and go with it and hope for the best.
我会倾听音乐的节拍，伴随着节奏一起唱，凡事往好的方面想。
I live in the hope of meeting with him; but this meeting is not yet.
我活在与他相会的希望中，但这相会的时辰还未到来。
Her only hope is qualifying for some form of compensation that can help with rent.
她唯一的条件是能给一些补助好让她有能力去租房。
And if I must die, in the service of this or that country, I only hope I can at least take as many of the enemy with me as possible before I fall and breathe my last.
我如果注定牺牲于服务这个国家或那个国家，我唯一的希望是，在倒下咽气之前至少我可以带上最多的敌人同路。
I'm filled with a renewed sense of purpose, of hope, of love.
我的生命里充斥着全新的目的感、希望和爱。
It's a kind of dream or hope that we carry with us from childhood.
都是我们从童年时代心中怀有的梦想和希望。
I hope I'll meet up with many of you at the next stop.
我希望在下一站再会你们当中的多位。
Bill put a lot of money into the firm with the hope of gain in the future.
比尔把很多钱投到这家公司希望以后获利。
This is the Shadow land of hope, and anyone with a dream learn to live there.
这其实也是梦想实现以前的一种虚幻的境界，每一个有梦想的人都应该学会在这种境遇中生活。
I hope you can provide me with some information about the kinds of vacations.
我希望你能给我提供一些关于度假种类方面的信息。
And I hope very much that I will have the opportunity of meeting with him in due course in the future and so that I can learn from him.
我很希望，将来在适当的时机同他见面，向他请教。
As a result, most women are left to care for the home with little hope of a future.
结果，女性只能留下来看家，前途一片渺茫。
With a country of 300 million-plus people, you'd hope that could happen.
在一个拥有3亿多人口的国家，你应该期待这些能够实现。
Jim: I hope all of this will convince you to do business with us.
吉姆：我希望这一切可以说服你跟我们做生意。
Jim: I hope all of this will convince you to do business with us.
吉姆：我希望这一切可以说服你跟我们做生意。
应用推荐