It dovetails with everything else we know.
它与我们所了解的所有事情都相吻合。
I will need you to help with everything else.
我会需要你帮我处理其它的事项。
It is the same with wretchedness as with everything else.
穷困和其他事物是一样的。
So we try to put what's happening now in context with everything else.
因此呢，我们试着把当下发生的事情和每件事联系起来。
And most of this work can happen during a sprint with everything else.
这项工作可以发生在其他任一个sprint。
This means that the custom script is checked into source control along with everything else.
这意味着自定义脚本会和其他内容一起签入到源控件中。
The problem is paying the mortgage—everything else is liveable with.
问题在于偿还按揭贷款—别的一切事情都能对付。
Finally, much like everything else with AWS, RDS is a pay-as-you-go model.
最后，与aws的其他所有方面很类似，RDS是一种即付即用模型。
As with computers, nearly everything will "talk" to everything else.
就像计算机一样，几乎每样东西都可以和其他东西来“对话”了。
The time you spend with God is the key to everything else you do.
你与神相交的时间是你做其它所有事情的关键。
Like everything else in our evolutionary history, it has to do with survival.
就像进化史上的其它东西一样，为了生存。
Like everything else in life, it comes with not-so-pretty side of it as well.
就像生活中的其他事情一样，它也有不那么美丽的一面。
Add kick lights, bounces, and everything else we can come up with.
加球灯，反射，和其他一切我们能想出。
Everything else rather is an 'only' compared with these thoughts.
逻辑思想是一切事物的自在自为地存在着的根据。
Having a good piece of land to work with makes everything else easier.
有一个好的地块能使其他一切事情变得很容易。
As with most everything else, it is wise to choose your weapon wisely.
另外最重要的事是，请您明智地选择您的武器。
Fall in love with her flaws. Everything else will be a plus.
爱上她的缺点，其它关于她的一切，都会加分。
It was shaped like a chair and sparkled with gems, as did everything else.
形状像一只椅子，也像其他的东西一样，闪着宝石的光。
With this fundamental concern answered everything else falls in place as a truly miracle project.
这些基本的问题都获得满意解决后，这项工程就可以算得上是一个伟大的奇迹了。
With these mechanical details mastered everything else is comparatively easy.
当你掌握了以上种种技术细节以后，其余的事情就很容易了。
With these mechanical details mastered everything else is comparatively easy.
当你掌握了以上种种技术细节以后，其余的事情就很容易了。
应用推荐