With wisdom and effort, we will prevent disaster.
以智慧和努力，我们可以避免灾难。
With it went Pfizer's single best shot at avoiding a financial disaster.
辉瑞试图避免财务灾难而尽的最大努力也随之同逝。
Frame every so-called disaster with these words: "In five years will it matter?"
把所谓的灾难都用“五年后这还重要吗”框起来。
This product provides the cloud with that important disaster-recovery safety net.
这个产品可以为云提供重要的灾难恢复安全保障。
The Chinese people faced this disaster with compassion and courage.
中国人民用爱心和勇气来面对这场灾难。
The images reveal a city still very much coping with the aftermath of the disaster.
图片显示了这座城市仍然承受着严重的灾后余波。
I did not know those people who encountered disaster together with me.
我不知道那些与我同时遭遇灾难的人是谁。
The more planning that can be done beforehand, the better the family will be equipped to deal with the disaster.
灾前对灾难计划做的越多，对付灾难中的心理障碍就越容易。
If you can meet with Triumph and disaster.
假如你能平静面对成功和灾难。
I have got to provide them with a way to save them from that disaster and destruction.
我要设立一个救赎的方法，把他们从灾难和毁灭中拯救出来。
On the lucky not to share with people, in the disaster is not faithful friends.
在幸运上不与人同享的，在灾难中不会是忠实的友人。
Because you were a Pal during his disaster of a marriage, he will always be able to play the "friend" card with you.
因为在他的婚姻灾难里，你是他的朋友，他会一直跟你打“朋友”牌。
He spoke with the calmness of a man used to disaster.
他说话时语气平静，就象一个饱经灾患的人。
Public disorder is often associated with the natural disaster.
公众的失序常常与天灾有关。
We can overcome whatever disaster with our great national unity!
只要我们团结，我们能够征服任何灾难！
She closes with a warning about the potential disaster inherent in antidepressant abuse.
最后提出警告说，抗忧郁药物的滥用可能引发一场潜在灾难。
Frame every so-called disaster with these words: 'In five years, will this matter?'
用这样的话框上你目前所谓的灾难：“五年以后，这重要吗？”
Confronted with the disaster, we need composure, confidence, courage and an effective command.
面对灾难，我们需要镇定，信心，勇气和强有力的指挥。
The disaster goes with human development history all the time.
灾害的历史与人类的历史一样悠久。
Frame every so-called disaster with these words 'In five years, will this matter?"."
所谓的灾难往往是用“在五年内，将这个问题„„?”这样的词句构建的。
Frame every so-called disaster with these words: 'In five years, will it matter?'
把所谓的灾难放到这样的背景中考虑：在未来五年里，它重要吗？
A lot of people survived that disaster with the help of Chinese peacekeepers.
在中国维和人员的帮助下，很多人在那场灾难中存活下来。
Instead of looking at your project as a disaster or failure, view it with success.
与其将你的项目看做一个失败的灾难，不如用一种成功的心态去对待它。
Frame every so-called disaster with these words' In five years, will this matter?
把每个所谓的大灾难都用一个“五年后我还会在乎吗？”来框一下。
Second, the Japanese people would have been unwilling to accept with equanimity such a disaster.
其次，日本人民将一直不愿意接受这样的灾难泰然处之。
In recent days I am busy with the disaster relief activities.
最近几天都忙于赈灾的各项活动中。
Disaster is a serious challenge that the mankind is faced with.
灾害是人类面临最严重的挑战。
The announcer read out this budget of disaster with that BBC calm.
广播员宣布这一系列倒霉消息时，用的是英国广播公司的镇静口吻。
They were glad that they had survived the catastrophe and had met with no disaster.
他们庆幸的是躲过了这场灾难，没有遇到什么不幸。
They were glad that they had survived the catastrophe and had met with no disaster.
他们庆幸的是躲过了这场灾难，没有遇到什么不幸。
应用推荐