He was petty-minded and obsessed with detail.
他谨小慎微，过于在意细节。
You can become obsessed with detail and must be sure to divide your time appropriately.
你可能会纠结于细节，确保要合理分配时间。
The event had been planned with painstaking attention to detail.
这次活动的细节是经过精心计划的。
The research has been carried out with scrupulous attention to detail.
研究工作一丝不苟地完成了。
A sergeant with a detail of four men came into view.
1名中士率领由4名士兵组成的小分队进入了视野。
I agreed with what she said in substance , though not with every detail.
对于她所说的，虽然不是每个细节我都同意，但基本内容却是赞同的。
Find the binding detail associated with each service.
查找与每个服务关联的绑定细节。
This was a show that succeeded with volume and scale, not finesse or detail.
这是场以音量和音阶而不是技巧或细节制胜的表演。
You can retrieve more detail from from the application with this GUID.
您可以用该GUID从应用程序中检索更多详细信息。
This was done to avoid cluttering the prototype with too much detail.
这是为了避免说不清楚具有太多的细节的原型。
Model levels are a way of grouping artifacts with a similar level of detail.
模型级别是一种用类似的细节级别分组工件的方法。
When estimating your level of effort, start off with a detail task list template.
当估计你付出多少努力时，先使用一个详细的任务清单模板。
Make sure you are on the view with the most detail.
确保您是在具有最多详细信息的视图中。
At first the "Add to Cart" button may seem like a minor detail, but it has the potential to create an emotional connection with your brand.
首先，“加入购物车”按钮看似是一个小细节，但它包含用户和品牌之间潜在的情感联系。
For some reason I'm struggling with this daft, irrelevant detail.
出于某种原因，我一直都与这种愚蠢的不相关的细节做抗争。
These problems have been dealt with in considerable detail.
这些问题已相当详细地作了讨论。
Then, when you're tense and miserable, call it up mentally, with as much detail as possible.
那么，当你紧张和凄惨时，在心理上唤起对这个地方的记忆，回忆尽可能多的细节之处。
You're not quite done with the use case of showing a course in detail.
您尚未详细了解显示课程的用例。
A function to update the detail form with the read data set is called.
调用用读取的数据集更新明细表的函数。
Data mining, however, usually works best with the lowest level of detail available.
然而，数据挖掘通常在可用的最低细节级(levelof detail)工作得最好。
I will explain this in further detail in the next article that deals with BPEL4WS.
在下一篇论述BPEL4WS的文章中，我将对此进行更详细的解释。
Listing 6 is basically the same as Listing 1, with a bit more detail added.
清单6基本上与清单1相同，只是增加了一些详细信息。
I want you to imagine this scenario with some degree of detail.
这需要你再给这个情节适当添加点细节。
Once again, the previous tip doesn't work without a detail task list with deadlines.
又一次，如果没有一个包含截止时期的详细的任务清单，先前的提示是没法起作用。
Look at the world with indifferent attitude, with feelings of life in every detail.
用淡然的心态看待红尘万物，用心灵感受生活中的每一个细节。
This provides the greatest combination of visual impact with sharp detail.
这提供了最佳视觉效果与清晰细节的组合。
Let's break these down with more detail.
让我们更详细地分析这些步骤。
It was a pleasure to go back and write the story with more detail.
回溯起来加上更多的细节编写那段故事是很愉快的事情。
It was a pleasure to go back and write the story with more detail.
回溯起来加上更多的细节编写那段故事是很愉快的事情。
应用推荐