I hope to have the privilege of working with them again.
但愿有幸与他们再度合作。
It began to rain again with a vengeance.
天又开始大雨滂沱了。
He left with a cheery 'See you again soon'.
他高兴地说了声“希望早日再见到你”就离开了。
She had to be firm with him. "I don't want to see you again."
她不得不坚定地对他说：“我再也不想见到你。”
Again the implication is that yawning has little or nothing to do with oxygen.
这再次暗示着打哈欠与氧气几乎没有关系。
Thank you for sharing with us again!
再次感谢你与我们分享！
Did you make a scene with him again?
你又和他吵架了？
She was angry and refused to go out with him again until he apologized.
她很生气，除非他道歉，她拒绝再和他出去。
Rinse the cutting board again with hot water or toss it in the dishwasher.
再次用热水冲洗切菜板或者将它放入洗碗机里。
To-day she was coming at last, but again in company with this hateful stranger.
今天她终于来了，但又和这个可恶的陌生人作伴。
I always think I am with my grandfather again and can hear the fir-trees roar.
我总觉得我又和爷爷在一起了，能听到枞树的哗哗的响声。
We'll try again with a new pump in the morning.
我们将在早上再换上一个新水泵试试。
Well—if you say so; what'll we do with this—bury it again?
好吧——既然你这么说；我们拿这个怎么办——再把它埋起来？
"Then you shall have more," and with that, the grandfather filled the little bowl again.
“那你就多吃点吧。”爷爷说着又把小碗装满了。
"The clouds are running with us!" Mom smiled again.
“云跟我们一起跑！”妈妈又笑了。
He tried again in several other cities and succeeded with Crystal Caramels.
他又在其他几个城市再次尝试，并成功制出了水晶焦糖。
I will never go with Bill again.
我再也不会和比尔一起去了。
Once again, the press went into overdrive, with headlines such as "Butterfly Killing Corn."
媒体再次用诸如“杀死蝴蝶的玉米”的标题吸引众人眼球。
You'd be mad to work with him again.
你要是再和他一起工作就是蠢疯了。
I shall try, with as much patience as is possible, to explain yet again.
我会尽量耐心地再解释一遍。
Her freckled skin glowed with health again.
她那有雀斑的皮肤又泛起健康的红色。
Eventually, he came face to face with discrimination again.
最后，他再次直面歧视。
He's fallen behind with his school work again.
他又没有按时做学校作业。
She was filled with longing to hear his voice again.
她热切希望再听到他的声音。
Once again the popular press in Britain has been rife with stories about their marriage.
英国大众媒体中又充斥着他们的婚事报导。
With her injuries it's doubtful that she'll ever walk again.
她多处受伤，今后能否行走还很难说。
They could not say with confidence that he would be able to walk again after the accident.
他们不能肯定他经过那场事故后还能行走。
Who's been fiddling with the TV again?
谁又在摆弄电视机了？
It is time, once again, to contend with racism.
又是对付种族主义的时候了。
It is time, once again, to contend with racism.
又是对付种族主义的时候了。
应用推荐