They tied him to a chair with cable.
他们用电缆把他绑在一把椅子上。
He fanned himself with a newspaper to cool down.
他用一张报纸给自己扇凉。
I've half a mind to come with you tomorrow.
明天我可能会和你一起去。
Unfortunately your party clashes with a wedding I'm going to.
不巧得很，你的聚会和我要参加的婚礼在时间上有冲突。
The paint can be diluted with water to make a lighter shade.
这颜料可用水稀释以使色度淡一些。
She preceded her speech with a vote of thanks to the committee.
她讲话的开头是对委员会的鸣谢。
It could do with a lick of paint to brighten up its premises.
用一点涂料就可以让房子明亮起来。
Nicky was rushed to the hospital with a concussion.
尼基由于脑震荡被迅速送往了医院。
My life had been a journey from crisis to crisis with only a brief time in between.
我的生活总是从一个危机到另一个危机，其间间隔的时间都很短。
The party was returned to power with a slim majority.
该党以微弱多数重新上台。
The victim was clubbed to death with a baseball bat.
受害者被用棒球球棒殴打致死。
I need a top to go with this skirt.
我需要一件上衣来配这条裙子。
She finished what she had to say with a gesture of despair.
她用绝望的姿势结束了她不得不讲的话。
He had long coveted the chance to work with a famous musician.
他一直渴望有机会与著名音乐家一起工作。
I had to have a heart-to-heart talk with her.
我得推心置腹地和她谈一谈。
I agree with you to a certain degree.
我在某种程度上同意你的观点。
I'll fix you up with a place to stay.
我会给你安排住处的。
I agree with you up to a point.
我在某种程度上同意你的看法。
She signalled her return to form with a convincing victory.
她令人信服的胜利显示她已恢复状态。
Something fell to the floor with a clunk.
有东西掉在地上，发出沉闷的声音。
The teapot came with a stand to catch the drips.
那把茶壶配有一个接滴水的壶托。
He has been served with a subpoena to answer the charges in court.
他被送达了一张出庭应诉的传票。
He fell to the floor with a groan.
他哼了一声倒在地板上。
He's painting the house with a view to selling it.
他在粉刷房子，想把它卖掉。
She set to work with a vengeance.
她加倍努力地工作起来。
What can a patient with emphysema do to help themselves?
肺气肿的病人能做些什么来自助？
He was taken to the hospital with a concussion.
他因脑震荡被送进医院。
She handed the cigar back to Jason with a self-satisfied smile.
她得意地笑着将雪茄递回贾森。
She handed the cigar back to Jason with a self-satisfied smile.
她得意地笑着将雪茄递回贾森。
应用推荐