You can have the photos with either a gloss or a matt finish.
你可选择用光面或布面相纸洗这些照片。
We have no quarrel with the people of Spain or of any other country.
我们和西班牙人民或其它任何国家的人民都没有分歧。
I'm going to buy either a camera or a DVD player with the money.
我打算用这笔钱买一台照相机或者DVD机。
The author can report other people's results which more or less agree with hers.
作者可以报道与自己的观点或多或少一致的别人的成果。
Do you live with your mum or your dad?
你和妈妈还是和爸爸住在一起？
They can transfer or share the contract with whosoever they choose.
他们可以转包这个合同，也可以与他们选定的任何人一起做。
With or without a club or racket, swing like you're hitting the ball.
不管是否有球杆或球拍，都要像在击球时那样挥动手臂。
Desserts are served with cream or ice cream.
甜点上加奶油或冰激凌。
You should follow up your phone call with an email or a letter.
你打电话后应该接着发一封电子邮件或写封信。
All you need to do is gently agitate the water with a finger or paintbrush.
你只需要用手指或刷子轻轻搅动水。
Should I write 'god' with a small 'g' or a capital?
god里面的字母g，我该写成小写还是大写？
People should, ideally, be persuaded to eat a diet with much less fat or oil.
理想的做法是应该说服人们吃更低脂肪或更低油脂的食品。
The waiter offered him red wine or white wine with his meal.
那位侍者为他的餐配了红葡萄酒或白葡萄酒。
I am under orders not to discuss his mission or his location with anyone.
我奉命不得跟任何人谈论他的任务或去向。
I tried to persuade him, but with little or no effect.
我试图说服他，但却无济于事。
Do you want a room with a bath or one without?
你要不要带洗澡间的房间？
She always had one or two students boarding with her.
她的家总有一两名寄宿学生。
He was faced with the dilemma of whether or not to return to his country.
他面临着是否回国的艰难选择。
All main courses come with salad or vegetables.
所有主菜都配有色拉或蔬菜。
He confronted her with a choice between her career or their relationship.
他要她在事业和他们两人关系之间作出抉择。
I was left with puzzlement as to the existence or nonexistence of God.
我对上帝存在与否这个问题依然感到困惑。
Customers with ten items or less can use the express lane.
购买十件商品以内的顾客可使用快速购物通道。
It lies with you to accept or reject the proposals.
接受或是拒绝这些建议由你决定。
Either he went through with this thing or he did not; it was all or nothing.
他要么把这件事做完，要么就不做，只有这两种选择。
I could then change my template-for-templates to only process templates with, or without, that mark.
然后，我可以更改我的用于模板的模板以仅仅处理带或者不带标记的模板。
Spend time with or call your friends and family.
花时间和你的朋友和家人在一起，或打电话给他们。
People keep sharing it, with or without my permission.
人们分享它，也许经过我的允许，也许未必。
You can choose not only to have a positive or negative attitude, but you can also choose to live with or without hope.
你可以选择拥有乐观或悲观的态度，但你也可以选择活着有希望或没希望。
Simply draw a line with or without an arrow linking one thought to another.
轻松地画一条有箭头或没箭头的线把一个想法和另一个关联起来。
You can apply refactorings with or without the use of certain design patterns.
您可以使用或不使用特定的设计模式来进行重构。
应用推荐