银行将钱电汇给了她。
Each of the homes has a security system and is wired for cable television.
每一家都有安全系统，并装设了有线电视线。
Once more people are wired, the potential to change the mainstream media will be huge.
一旦更多人能上网，改变主流媒体的潜力将十分巨大。
Tonight he is manic, wired and uptight.
他今晚焦躁不安，紧张易怒。
The bank wired the money to her.
银行将钱电汇给了她。
Make sure the plug is wired up correctly.
插头一定要接对。
He was wired up to a police tape recorder.
他被连接到了警方的录音机上。
Children are hard-wired to move.
孩子天性好动。
Why would our brains be wired in this way?
为什么我们的大脑会长成这个样子？
You can happily chat away on that wired mic all you like.
你可以轻松地用这副有线麦克风任意聊天。
God has wired us to need each other; we need community.
神使我们每个人互相连接，我们需要团契。
Rather, they're cute because of how our brains are wired up.
相反，他们可爱是因为，我们的大脑是这样反应的。
Currently, the control device is wired to the lighting fixtures.
目前，控制装置连接到了照明设备。
We're wired to listen; we just don't bother doing it all the time.
其实我们也乐意听，只是懒得一直听。
These components can be wired in the deployment plan in the same manner.
这些组件可以按同一方式布线到部署计划中。
They are wired into a message flow in the same way that existing nodes are.
它们以与现有节点相同的方式连接到消息流。
Some models are hidden in the engine compartment and wired to the car battery.
有些型号的设备是隐藏在发动机舱内，并连线在汽车电池上。
Many couples find they are wired so differently that they clash on the job.
许多夫妻都发现双方思维方式的差异会导致工作中发生冲突。
When it comes to crises, most of us are hard-wired to either fight or flee.
危机当头，大部分人首先想到的要么是抵抗，要么是逃跑。
Such metaphors would have been learned and hard-wired into the brain at a young age.
这些隐喻应该是我们在幼年时期学习并深深刻在我们脑海里的。
Within a running application there are many interdependent objects that are "wired" together.
在一个运行中的应用程序中，会有许多彼此依赖的对象纠缠在一起。
连线：听起来相当简单。
This is his first piece for Wired.
本文是他第一次为《连线》撰文。
Wired: You're pretty busy these days.
连线：您这段时间很忙。
Wired: Why is a credit card necessary?
连线：为什么必须要用信用卡？
Wired: What would life on Mars be like?
连线杂志：在火星上的生活会是怎样的呢？
那么《连线》会在意这些吗？
连线杂志：那您会去么？
WIRED The best e-reading system on the market.
是现在市场上最优秀的电子阅读系统。
WIRED The best e-reading system on the market.
是现在市场上最优秀的电子阅读系统。
应用推荐