CLIVE HARRIS: Well, you just wind it up.
克莱夫·哈里斯：只要给它上紧发条。
My watch has stopped I must have forgotten to wind it up.
我的表停了，一定是我忘了上弦。
No, it isn't. It's stopped. I forgot to wind it up last night.
不，不是。它已经停了。我昨晚忘了上发条了。
All one had to do in order to make it sing was wind it up with a key.
要使它唱歌只要用一只钥匙转动它就可以了。
But last night, mother and I went to the concert, and we came home so late that I might have forgotten to wind it up.
可是，昨晚妈妈和我去听音乐会了，回到家已经很晚，可能我忘记给表上发条了。
Out at sea it was calm. No wind came up.
在远处的海面上，却一片宁静，连风也没有。
I must admit that at first I thought it was a wind-up by friends.
我必须承认，一开始我认为这不过是朋友们的玩笑。
After all, it theoretically could - and they wind up like Earth. And everybody who.
么理论上——那儿也会变成另一个地球。
It is not good manners to wind others up in public.
在公共场所故意惹恼别人是不礼貌的。
I forgot to wind my watch up, so of course it stopped.
我忘记给表上发条了，它自然就停了。
Particularly because if there is a wind up, it is straight in your face.
尤其因为这里有向上的风，直接吹着你的脸。
I will work hard, and happiness easily go on, regardless of wind and rain, hope it will not give up.
我会努力的，快乐轻松地走下去，无论风雨，希望不要放弃。
We were about to start, when a strong wind came up and it began to rain.
我们正要出发，这时刮起了大风并开始下起雨来。
It is as if the time were come to wind up my work.
好像是结束我工作的时间已经来到。
By two o'clock it started to rain, and the wind picked up, too.
到了下午两点开始下起雨来，风也变强了。
I never thought it would wind up like this.
我从来没有想到会这样收场。
It was blowing up a disagreeable winter wind.
天刮起了令人不快的寒风。
I had to wind up the kite string after we had finished playing with it.
我们放完风筝后，我必须把风筝线绕好。
LOVE it! LOVE SNOW DOMES since young, especially those with wind up music!
很爱它！年轻时很爱雪景球，尤其是那些有音乐的！
Be sure to wet your finger, hold it up to check the direction of the wind so you can judge where you will land.
记得在手指上沾些水，伸出来看看风往哪个方向吹，那样你好判断自己会掉在哪儿。
也许它被风撕碎。
It passed Germany to wind up at No. 3 in 2007.
2007年，它超过德国成为全球第三。
It passed Germany to wind up at No. 3 in 2007.
2007年，它超过德国成为全球第三。
应用推荐