The technology is in place for a major expansion of wind power worldwide.
这项技术将在全球范围内大规模推广风力发电。
For example, the wind can make a heat island stretch in the direction it blows.
比如，风可以将热岛沿着它吹的方向延伸。
The success of wind power represents a litmus test for renewable energy.
风能利用的成功是对可再生能源的一次立见分晓的检验。
Check for roof tiles that have been displaced by the wind.
检查一下屋顶上是否有瓦被风刮得挪位。
I play the flute in a wind band for recreation.
我在管乐队吹长笛消遣。
The wind must have been very strong, for the old tree has fallen down.
刚刚的风一定很大，因为那棵老树都已经被吹倒了。
In Scotland, for example, wind turbines provide enough electricity to power 95 percent of homes.
例如，在苏格兰，风力涡轮机为95%的家庭提供充足的电力。
Wind accounted for 42% of new generating capacity, up from just 2% four years earlier.
风电占新能源发电量比例从四年前的2%跃升为42%。
That has opened up a capacity gap and an opportunity for wind and sunlight.
这可能已经为风和阳光打开了缺口、提供了机会。
So if you wind down your career too early out of concern for a future child, you may not have much to go back to once you have that baby.
因此，如果为了以后生孩子而过早地对工作懈怠，那么一旦生完孩子你也许就没那么大的动力回去工作了。
For the third, a set of chimes would provide music in the wind.
至于第三个，一套编钟将提供风中的音乐。
For the breath of life is in the sunlight and the hand of life is in the wind.
因为阳光中有生命的气息，而风中有生命之手。
Further, wind power accounted for 39% of all new power generating capacity in the U.S. last year.
另外，去年风能发电占据了美国新能源发电能力的39%。
That's the limiting factor for both sun and wind energy.
这就是利用太阳能和风能的限制性因素。
DESPITE its reputation for wind and rain, Britain is not used to cold weather.
尽管因多风多雨而闻名，但英国并不习惯寒冷的天气。
The old man rested for a moment and then labored along against the wind.
老人休息了一会儿，又迎着风艰难地向远方走去。
Low natural-gas prices are also undermining the case for wind power.
天然气价格的低廉同时也在逐渐消弱着风能的市场。
Everybody's rooting for wind and solar power. How could you not?
所有人都在支持风能和太阳能技术，你怎能置身事外？
If a bird is flying for pleasure, it goes with the wind.
如果一只鸟儿正飞着玩，牠就随风而飞。
Wind power accounts for 3% of the state's electricity, compared with 1% nationwide.
德州的风力发电占国内电力的3%，而全国的平均水平只是1%。
We sailed against the wind for an hour.
我们逆风航行一小时。
Solar and wind energy, for example, are still very expensive and, perhaps more crucially, intermittent.
比如，太阳能和风能，它们花费太高，最重要的是，能量供应无法保持稳定。
For what is it to die but to stand naked in the wind and to melt into the sun?
难道死亡不就是在风中探立、在阳光下融化？
Other obstacles for wind are administrative in getting planning permissions and grid access.
阻碍风能发电的其他障碍来自于行政方面，比如获得规划许可和入网授权。
Wind still accounts for just under 2% of America's electricity.
风电仍然只占美国电量的不到2%。
A magnetic space sail would also rely on the solar wind for momentum.
磁驱动空间帆同样依赖太阳帆产生动能。
A magnetic space sail would also rely on the solar wind for momentum.
磁驱动空间帆同样依赖太阳帆产生动能。
应用推荐