He said, "None believe in me--neither wilt thou."
他说：“没有人相信我，你也不相信。”
你会去坐牢的！
Sweet heaven grant it be so—then wilt thou fetch him away and restore me!
感谢上帝，但愿如此——那么你就把他带走，让我恢复原来的样子吧！
He said, sleepily, "Thou wilt sleep athwart the door, and guard it."
他睡意朦胧地说：“你就睡在门那边，守着门。”
Thou wilt do this thing for me.
你会为我做这件事的。
Blue sea, wilt thou welcome me?
蓝色的大海啊，你愿意接纳我吗？
For ever wilt thou love, and she be fair!
即使你的爱凋残了，她也永远美丽！
And wilt thou deliver them into mine hand?
你将他们交在我手里吗。
But thou wilt see her now with other eyes.
但现在你要用另一副目光来见她。
The bloom is set to wilt late Saturday or Sunday.
花将会在星期六晚些时候或星期天凋谢。
Yet love me — wilt thou? Open thine heart wide.
你依然爱我——你愿？敞开些你的心。
Child, wilt thou not with Me this still hour stay?
你岂不愿意与我共此安静一刻？
My river runs to thee. Blue sea, wilt thou welcome me?
我是一条朝你奔流而去的小溪，蓝色的大海啊，你愿意接纳我吗？
But if thou wilt enter into life, keep the commandments.
如果你愿意进入生命，就该遵守诫命。
Write with blood, and thou wilt find that blood is spirit.
用心血去书写，你会发现那心血就是精神。
For in thee, o Lord, do I hope: thou wilt hear, o Lord my God.
耶和华阿，我仰望你。主我的神阿，你必应允我。
wilt thou call this a fast, and an acceptable day to the LORD?
你这可称为禁食为耶和华所悦纳的日子吗。
Surely thou wilt not send me without a heart into another world?
你定然不会不给我一颗心而将我送去另一个世界吧？
Mine eyes fail for thy word, saying, When wilt thou comfort me?
我因盼望你的应许，眼睛失明，说，你何时安慰我。
But wilt thou know, o vain man, that faith without works is dead?
虚浮的人哪，你愿意知道没有行为的信心是死的吗。
O Thou to whom I dare not lift mine eyes, wilt Thou yet pardon me!
啊，我不敢抬眼仰望的天神啊，你还肯再饶恕我吧！
Go wherever thou wilt, but trouble me not, for my love is calling to me.
去任何你想去的地方吧，莫再扰我，我的挚爱正召唤着我呢。
When thou readest this, my soul will be near thee, and thou wilt smile.
当你念着这封信时，我的灵魂将在你的身边，并向你微笑。
In his arms he'll take and shield thee; thou wilt find a solace there.
到他怀中他必保护，有他安慰便无忧！
For thou wilt light my candle: the LORD my God will enlighten my darkness.
你必点着我的灯。耶和华我的神必照明我的黑暗。
Thou wilt say then, The branches were broken off, that I might be graffed in.
你若说，那枝子被折下来，是特为叫我接上。
你去玩儿好吗，孩子？
你去玩儿好吗，孩子？
应用推荐