The principle of free will shall be observed in solving power disputes.
第三条电力争议调解实行自愿原则。
If you will undertake the affair, I shall be very grateful.
要是你愿意承办这件事，我将不胜感激。
You shall suffer for it—we will punish you by a bloody war.
你们会为此受到惩罚的——我们要给你们来一场血腥的战斗来惩罚你们。
I shall look so fine that all the young men will ask me to marry them.
我将看起来很漂亮，所有的年轻人都会向我求婚。
I will be your God and you shall be my people.
我将成为你们的主，你们也会是我的子民。
Set thy mind at ease—thy back shall go unscathed—I will see to it.
放心吧——你的背会毫发无损的——我来想办法。
We will go straight on, for we shall meet no one.
我们可以一直往前走，因为我们不会碰到任何人的。
I shall make a tour this summer; will you go with me?
今年夏天我要去旅行；你愿意和我一起去吗？
You shall have whatsoever you will.
你想要什么，就有什么。
Yes, father, it shall be as you will.
是的，父亲，就按您说的吧。
They will listen to my voice, and there shall be one flock of sheep and one shepherd.
他们必听我的声音，然后就有一群羊，一个牧人。
I suppose it will be for the best, even if I shall not live to see the day!
即使我活不到那一天，我想那也是最好的结果！
I will give you so much that you shall be even richer than your brother.
我会给你很多，让你比你哥哥还富足。
I will not forget it--and neither shall they!
我不会忘记的——他们也不会忘记的！
Will you take the goods with you or shall we deliver them to your house?
你自己把这些货物带走还是由我们送到你家里去？
Shall we read the story all over again? It will be just the same.
我们需要再看一遍这个故事么？它仍旧会是一模一样的。
He will be forgot, and we shall all be as we were before.
他马上就会给我们忘掉，我们还是会和往常一样。
I must bring them also. They too will listen to my voice, and there shall be one flock and one shepherd.
我另外有羊，不是这圈里的；我必须领他们来，他们也要听我的声音，并且要合成一群，归一个牧人了。
And I will give them an heart to know me, that I am the LORD: and they shall be my people, and I will be their God: for they shall return unto me with their whole heart.
我要赐他们认识我的心，知道我是耶和华。他们要作我的子民，我要作他们的神，因为他们要一心归向我。
I will declare thy righteousness, and thy works; for they shall not profit thee.
我要指明你的公义。至于你所行的，都必与你无益。
If ye shall ask any thing in my name, I will do [it].
你们若奉我的名求什么，我必成就。
Any person who is incapable of expressing his will properly shall not give testimony.
不能正确表达意志的人，不能作证。
I will die as a martyr... I shall remain, defiant.
我将战死，像个烈士。
And whosoever of you will be the chiefest, shall be servant of al.
在你们中间，谁愿为首，就必作众人的仆人。
And I will walk among you, and will be your God, and ye shall be my people.
我要在你们中间行走，我要作你们的神，你们要作我的子民。
These brothers shall accompany you to your chambers, where you will stay the night.
这些兄弟武士会陪着你到你的房间，那里你会过夜。
I don't think it will happen, but if it should what shall we do?
我认为那件事不会发生，但如果真的发生，我们该怎么办？
The judge will decide which part shall be fined tomorrow.
法官将于明天裁决哪方将会受罚。
The judge will decide which part shall be fined tomorrow.
法官将于明天裁决哪方将会受罚。
应用推荐