We think it will but that remains to be seen.
我们认为这很有可能，但仍需要研究。
"Oh yes," said she, "I promise you all you wish, if you will but bring me my ball back again."
“好的，太好了，”小公主说，“只要你愿意把我的金球捞出来，你的一切要求我都答应。”
The mixture described below will approximate it, but is not exactly the same.
下面所描述的混合物会与之近似，但不完全一样。
This will cost money, but if social inclusion is to succeed, it must be spent.
这将花费金钱，但是要想社会包容取得成功，这笔钱就必须得花。
The doctors will operate if necessary—but it may not come to that.
必要时医生会施行手术，但也许还不致如此。
We will restore her to health but it may take time.
我们会让她恢复健康，但这或许需要时间。
I agree with it in principle but I doubt if it will happen in practice.
我原则上是同意它的，但我怀疑在实践中它是否会发生。
Exercise will not only lower blood pressure but possibly protect against heart attacks.
运动不仅会降低血压，而且能防止心脏病发作。
I don't know exactly how we'll manage it , but we will, somehow.
我说不准我们如何去完成这件事，但不管怎样我们一定会完成的。
I hate to say it , but I don't think their marriage will last.
我不愿这么说，但我觉得他们的婚姻不会长久。
You may have to accept their point of view, but hope that they will take on board some of what you have said.
你可能得接受他们的观点，但是希望他们也会理解你讲的一些话。
We need some new curtains, but these will do for the meanwhile.
我们需要一些新的窗帘，但这些暂时还可以用。
I ought not to tell you but I will, since you're in the family, so to speak.
我不该告诉你，但我会告诉你，因为说来你也是这个家庭的一员。
It sounds like a good idea, but I don't think it will work practically.
这个主意听起来不错，但我认为它实际上行不通。
但是我们会摘桃子。
But some will remain, clinging to all solid surfaces.
但是仍有一些水会保留下来，完全附着在岩石坚硬的表面上。
No, they think they will, but they generally forget the marks, or else they die.
不，他们以为他们会的，但是通常他们要不是忘了那些记号，就是死了。
Release of methane into the atmosphere will be gradual, but steady.
甲烷释放到大气中会是逐渐的，但是稳定的。
But I will promise to forgive you only if you find my ring.
我保证只要你找到我的戒指，我就会原谅你。
I am afraid the person we have to sit up for will look worse, but first we must catch him.
我担心我们不得不熬夜守候的那个人看上去会更糟，但我们必须先抓住他。
"Ay, she will die," Slightly admitted, "but there is no way out."
”是的，她会死去，”斯赖特力承认，“但没有办法了。”
You will be immortal, but not in the immortal sense that goes against your will.
你会是不朽的，但不是从那种违背你意愿的不朽的意义上说。
There are no guarantees that this method will work, but it's worth a try.
这个方法不一定奏效，但是值得一试。
None of these will be easy but you can start even if others refuse to.
做到任意一点都不容易，但即使其他人都不愿意这样做，你也可以试试。
但我不会跟你说的。
可我不会爬树的。
One or two of the grandchildren will be there, but not the whole tribe.
一两个孙子孙女会去那里，但并不是所有的人。
The situation is not good but we live in hope that it will improve.
情况不好，但我们依然希望会好转。
Change will come, but it will take time.
变化会有的，但需要很长时间。
Change will come, but it will take time.
变化会有的，但需要很长时间。
应用推荐