The contract will be ready to sign in two weeks.
这份合同两周后即可签字。
After that, it will be ready to use.
之后，就可以使用了。
They will be ready to finish the job.
他们将为完成这项工作做好了准备。
I am sure they will be ready to help you.
我相信他们会乐于帮助你的。
I don't think will be ready to give their life.
我不认为我的队员已经做好了奋不顾身的准备。
If you did redo your plan, you will be ready to roll.
如果您没有重做你的计划，你就可以推出。
I think by about September she will be ready to come home.
我想到九月的时候，她能够按时回家。
And the "Bus Station" will be ready to receive Cosmic Voyagers!
并且这个【巴士站】将完全准备好接受宇宙的航行者！
Once this problem is solved, I will be ready to meet Gorbachev.
只要这个问题消除了，我愿意跟戈尔巴乔夫见面。
They will be ready to burst into bud when warmer weather returns
当天气转暖时，它们将准备爆裂发芽。
Now you will be ready to use these skills in a larger application.
现在您已经准备好在更大型的应用程序中使用这些技能了。
Please wait a moment and our optometrist will be ready to see you.
请等一下，我们的验光师马上就来看你。
By the end of this book you will be ready to answer both questions.
当你读完本书时，你便知道如何回答这两个问题了。
You'll get a lot of output, and Snort will be ready to run... almost.
您将获得大量输出，现在基本上可以开始运行 Snort 了。
The train will be ready to leave when all the carriages have been coupled.
在所有车厢都连接好时列车即可开出。
Now the bulbs will be ready to develop normally, colorful blooms and all.
现在，这些鳞茎植物就可以开出色彩鲜艳的花朵等等。
As soon as the horses are harnessed up, the group will be ready to leave.
等马一套上马具，全团就准备好可以出发了。
The train will be ready to leave when all the carriages have been coupled.
所有的车厢都连接好以后，列车即可出发了。
It will all be lies, of course, but everybody will be ready to believe it.
那自然都是谎话，但是人们会马上相信这套。
You should not expect that the exported process will be ready to run in FileNet.
您不能期望导出的流程可以在 FileNet 中运行。
"Flageboiler" staff will be ready to provide you top-quality products and better service.
“弗兰格”人时刻准备着为您提供优质的产品和更好的服务。
Especially when production costs rise, these capital will be ready to come in swarms slip.
尤其是当生产成本上升时，这些蜂拥而至的资本就会随时溜走。
And then you will be ready to begin the most difficult, the most powerful, the most fun of all.
然后你可以开始最困难、最有威力、也是最有趣的一课。
However, no matter what approach you use to deliver an EMP strike, you can be sure that your opponent will be ready to counter it next time round.
不过，不论游戏玩家你用什么方式来进行EMP打击，游戏玩家你要知道游戏玩家你的敌人将会做好准备抵抗游戏玩家你的下一轮打击。
You will be instructed where to go as soon as the plane is ready.
飞机一准备好就会通知你去何处。
The only problem is that to be ready, you have to know what the next environment will be like. Or just be very lucky.
要预知下一个环境巨变是十分困难的，正因如此，能在下次环境巨变生存下来的生物物种是十分幸运的。
You will never be ready for what you want to do.
你将永远不会为你还没做的事就准备好。
You will never be ready for what you want to do.
你将永远不会为你还没做的事就准备好。
应用推荐