This year the bigger threat has been the widening jaws of inflation.
今年更大的威胁一直是日益扩大的通胀问题。
For a start, the widening split between accounting standard-setters is a huge difficulty.
一开始，会计准则制定者分歧加剧就是一个大问题。
生命在于拓展视野。
Indeed, Buick's global presence is widening, particularly in Asia.
事实上，别克的全球业务不断扩大，特别是在亚洲。
他们在加宽路面。
The city is widening this street.
该城正在拓宽这条街。
Over the past few years the gap has been widening.
在过去几年里，这二者之间的差异一直在增大。
Will the widening chasm between the rich and poor reverse?
穷富之间日益扩大的差距会出现逆转吗？
The workers have Been widening the road in front of my house.
工人们在加宽我房前的道路。
This study will lay a foundation for widening application of trypsin.
本研究为拓宽胰蛋白酶的应用奠定了基础。
Finally, it advances the structural design of the road widening program.
最后提出拓宽路面结构设计方案。
Part two: analysis of the widening income gap during the period of transition.
第二部分：转型期居民收入差距扩大的现状分析。
We have asked the chief engineer to pronounce on the effect of widening the bridge.
我们已要求总工程师对加宽桥梁的效果发表自己的看法。
House prices have also become a lightning rod for anxiety about widening inequality.
房价也成为担心不平等加剧的人们抱怨的焦点。
Globalisation is already offering a solution, widening the pool of workers that companies can access.
全球化为人们提供了一种解决方案，扩大了企业可得到的工人资源库。
Widening conversions always succeed at run time and never incur data loss.
扩大转换在运行时始终是成功的，且从不会导致数据丢失。
Widening participation cannot mean teaching young people how to behave "middle class".
参考译文：扩大参与度并不意味着教会年轻人如何表现得像中产阶级。
Widening participation cannot mean teaching young people how to behave "middle class".
参考译文：扩大参与度并不意味着教会年轻人如何表现得像中产阶级。
应用推荐