I don't know why though, there is no real rational explanation.
我不知道为什么，这里没有一个真正合理的解释。
I never really got an answer as to why though, other than that's how it's done.
我从来没有真正得到一个答案是为什么，除了就是这么做的。
I must—though I don't know why.
我必须这样做——尽管我不知道为什么。
Already she felt less "contrary", though she did not know why.
虽然她不知道为什么，但她已经觉得不那么“倔”了。
Though the universe today is almost completely made of matter, scientists don't understand why.
尽管今天的宇宙几乎完全是由物质所构成的，可是科学家们还不明白其原因。
These are all reasons why the British are different. Why, though, is Britain unique?
这些是英国人的不同之处.不过,为什么英国如此与众不同呢?
Martin found himself pitying him he knew not why, though he was soon to learn.
不知为什么，马丁已经怜悯起他来，不过他马上就明白了。
The book fails, though, to explain why Thompson was so fascinating.
不过这本书却未能解释为何汤普森如此魅力非凡。
You don't like that idea, though. Why not?
但是你不喜欢这样的想法，为什么呢？
This is the most obvious choice, though sadly most people would have no idea why.
这是最显而易见的选择，可惜的是大多数人肯定不知道为什么。
To understand why, though, you first need to understand the rendering modes of a browser.
但是要理解其原因，首先必须了解浏览器的呈现模式。
That's not why the statement is controversial though.
但这并不是这则声明备受争议的原因。
Questions remain, though, about exactly how and why the ship ultimately broke apart and sank.
问题仍然存在，那么究竟泰坦尼克号是如何以及为什么最终沉没了？
Why pursue truth even though it may be unpalatable and the journey to it hard?
为什么要去追求真相，即使它无法令人接受且通向它的道路布满荆棘？
Just exactly why weather affects us so severely, though, is still a matter of controversy.
天气为何会对我们有如此重大的影响，科学家们至今还在议论纷纷。
Why people act as though their dreams can predict the future.
为什么人们认为似乎梦能预见未来。
First, though, let's consider why proper management of XML data is important.
但是，我们先考虑一下为什么说正确地管理XML数据是很重要的。
The question remains, though, why in human couples the man is almost always older.
即便如此，为什么人类伴侣中男性通常年龄更大这一问题仍然存有疑问。
I wonder why they split up, though.
不过我还是想知道他们为什么分开。
Why we let our curiosity factor die even though it's still green inside us?
为什么我们杀死我们内心中可能还存在的好奇心呢？
The top reasons why I stick with freelancing are probably people-related, though.
坚持自由翻译的首要原因可能是人际原因。
I guess so. It would be nice to know why she did this though.
我觉得也是。不过话虽然是这么说，但我还是很想知道她为什么这么做。
My dream is to become a professional NBA player, why not, though it is a big one, I will try my best to achieve it. That's my dream.
我的梦想是成为一个专业的NBA球员，为什么不呢，虽然它是一个很大的一个，但我将尽我最大的努力实现它。这是我的梦想。
That's true. I wonder why schools are getting worse. Though.
那是事实。只是我想知道学校为什么会越来越差。
That's why I usually have about five other people with me, not necessarily from the particular department, though.
那就是通常我需要其他五个同事跟我一起，虽然不是必须来自特定部门。
虽然那样为什么她总是说谎？
In private though, he complained to me, "Why does everybody want me to see SACO?"
私下里，他向我抱怨到，“干嘛每个人都要我去看中美合作所？”
The question remains, though: why is everybody so cross?
不过问题还在那：大家干吗都那么恼火？
I think they provide a good alternative, though, to people who offer nothing but their own opinion as to why other people are single.
我认为他们提供了一个好的选择，至于为什么其他人单身，人们也只是提供了他们自己的观点。
I think they provide a good alternative, though, to people who offer nothing but their own opinion as to why other people are single.
我认为他们提供了一个好的选择，至于为什么其他人单身，人们也只是提供了他们自己的观点。
应用推荐