一则头条新闻，干嘛相信它？
Why do so many people believe such a foolish idea and is there any real evidence to support it?
为什么这么多人相信这样一个愚蠢的想法，真的有证据可以支持这种想法吗？
Where did this myth come from, and why are we so willing to believe it?
这个传说是哪儿来的，我们又为什么愿意相信它是真的呢？
And why should anybody believe it could be made workable?
为何每个人都应该认为它可以行得通呢？
Why is — I take it, we all believe death is bad.
我觉得我们都会认为死亡是坏事。
我相信是的。但为什么呢？
I do not believe that it is not for ever, just once, so why should we believe?
我不相信，也不求天长地久，只求曾经拥有，为什么要相信呢？
I believe everyone will understand why it is ashamed obviously.
羞愧的原因相信不用我明言，大家也能理解。
If we don't believe that, then why read it?
如果我们对此并不相信，那么为什么要阅读文学呢？
I do not believe that Valentine could not do so when a friend, why should we believe it?
我不相信做不了情人还能当朋友，为什么要相信呢？
And believe it or not this is exactly why a squirrel is called a squirrel.
信不信由你，这正是松鼠叫squirrel的原因。
You heard me say why, a minute ago. Do you not believe it is the truth?
我一分钟以前作了回答，你是听见的。你不相信我说的是真话么？
I hadn't thought about it, but I believe you're right. Why is that?
我未曾考虑过此事，但是，我相信你是对的。情况怎么会是那样的呢？
But when it comes to life and love, why do we believe our worst reviews?
说到生活跟爱，为什么我们总是相信最糟糕的那一面？
This is why you can believe you have it now.
坚信你的观点、计划或创造能力是真实的。
It is why I believe humans strive for progress and animals remain the same.
我相信这便是人类不断取得进步而动物维持原样的原因。
We believe that simple is good: Why build a complicated process? Keep it simple and do it right.
以简为佳：为什么要建立复杂的过程？保持简单，然后做好它！
为什么你不相信？
So why didn't we believe it too?
那么我们为什么不也相信呢？
Let's pretend we can. Let's pretend the glass has gone soft and... Why, I do believe it has!
我们装作可以进到里面去。假设玻璃软化了……化作了一团云，我真的信以为真了呢！
Let's pretend we can. Let's pretend the glass has gone soft and... Why, I do believe it has!
我们装作可以进到里面去。假设玻璃软化了……化作了一团云，我真的信以为真了呢！
应用推荐