一则头条新闻，干嘛相信它？
Why would someone continue to believe a false or inaccurate idea anyway?
为什么有些人还是会继续相信一个错误或不准确的观点呢？
Why did the ancient Greeks believe that the Earth was the center of the universe?
为什么古希腊人坚信地球是宇宙的中心呢？
我凭什么要相信你？
Why? "they believe they know what is best for you and me."
为什么？“他们相信他们知道对于你我而言什么是最好的。”
Why? “They believe they know what is best for you and me.
为什么？ “他们相信他们知道对于你我而言什么是最好的。
Or simply ask yourself: Why should I not believe this?
或者你就干脆问问自己：为什么我要相信这个呢？
Why should we believe the future has been like the past?
为什么我们应该相信未来就像过去？
Where did this myth come from, and why are we so willing to believe it?
这个传说是哪儿来的，我们又为什么愿意相信它是真的呢？
Why do I believe in the existence of atoms?
我为什么会相信原子的存在？
That's why we believe open source is inevitable.
那就是为什么我们认为开源是必然的。
That is why some researchers believe dream visions come from visual centers in the brain.
这就是为什么连有一些研究者都认为梦境来源于大脑中的视觉中枢。
Why should we believe Hobbes' story ? and not some other story?
为什么我们要相信霍布斯的故事,而不相信其他的故事？
Why is the choice between what you believe you know and an unknown 'real' truth so fascinating?
为什么这样一个选择——在你所相信的真实与未知而又“千真万确”的真相之间的选择——如此引人？
I understand why many of my fellow scientists believe we are spiraling toward global disaster.
我明白了为什么我的科学家同行们都认为我们正在陷入全球性的灾难。
That's why we recruit people who believe the impossible can become a reality.
这就是为什么我们坚持寻找那些相信不可能会最终变成可能的人加入。
He said that some would say: "Why should I believe them?"
他说有人会怀疑：“凭什么要相信你们？”
Why, then, should they believe that auction-rate securities are as good as cash?
为什么他们要相信拍卖利率债券会跟现金一样稳妥呢？
Why do we believe that human life is so much more valuable than any other animal's?
为什么我们认为人类的生命比其他动物更有价值？
Why so many people choose not to believe what scientists say?
为什么这么多的人选择不相信科学家的言辞？
This, I believe, is why so many of us lose faith, at least for a time.
我相信，这是为什么我们中的许多人至少在一段时间里丧失信仰的原因。
Still, why should they fear what they don't believe in?
而且，他们为什么要害怕他们并不相信的东西呢？
And why should anybody believe it could be made workable?
为何每个人都应该认为它可以行得通呢？
So why does he believe Americans should go back to the Moon?
为什么他相信美国人应该重返月球呢？
So why do so many people believe that money will make things better?
那么为什么还有那么多人认为金钱可以让事情变得更好呢？
Why should we believe that uh, physics is closed in that way?
为什么我们要想信它呢，物理学会呈现出那样的结果吗？
Why should we believe that uh, physics is closed in that way?
为什么我们要想信它呢，物理学会呈现出那样的结果吗？
应用推荐