She wasn't telling the whole truth.
她没有把实情都讲出来。
I don't think you are telling me the whole truth about what happened.
我认为你没有把事情的全部真相都告诉我。
That's the whole truth about it.
这就是事情的全部真相。
Can you tell me the whole truth?
你能告诉全部事实真相吗？
真相并非全然如此。
告诉我全部的真相。
I'm not sure the whole truth ever came out.
我无法肯定全部的真相最终能否水落石出。
Of course, none of them is the whole truth.
当然，没有哪一种感受能代表全部的事实。
从来不让你知道全部真相！
That's true, but it's not the whole truth.
这是真的，但还不完整。
Which will be the truth, but not the whole truth.
这是实情，但不是全部的事实。
She told him the whole truth under the rose.
她私下地把全部真相都告诉了他。
Now dont exaggerate. Tell me the whole truth.
现在不要夸张。告诉我全部的真相。
But the problem is, it's not the whole truth.
但问题是，它不是全部真相。
"The truth, but not the whole truth" (clxxxi).
“真相据实以告但是不必和盘托出”(clxxxi)。
I want to know the whole truth about this matter.
我想知道这件事情的整个真相。
But the trouble is that it was not the whole truth.
但问题是，它不是全部真相。
I had a sudden urge to tell the boss the whole truth.
我突然产生一种强烈愿望，想把全部真相告诉老板。
It captures part of the truth but not the whole truth.
它说明了部分真相但并不是所有真相。
You didn't tell me the whole truth. I cried my tears dry.
你根本就没没告诉我真话，我把眼泪都哭干了。
After some hesitation, she come out with the whole truth.
犹豫了一会，她终于道出了全部真相。
There's an element of truth to this but it's not the whole truth.
这是真理的一个因素并不是全部。
What he B. implied was that you didn't tell the whole truth.
他暗示你没有说出事情的全部真相。
That's the truth, the whole truth, and nothing but the truth.
这是事实，完全真实，绝对真实。
They need the whole truth. And they need nothing but the truth.
他们需要的是真相，完全的真相，仅此而已。
All the people here have known the whole truth about the matter.
这里所有的人都已知道了这件事情的全部真相。
No user will tell you the whole truth at the beginning of a call.
在通话的一开始没有用户会告诉你所有的事情。
No user will tell you the whole truth at the beginning of a call.
在通话的一开始没有用户会告诉你所有的事情。
应用推荐