I hated him with my whole being.
我从心底憎恨他。
Tom's whole being applauded this idea.
汤姆完全赞成这个主意。
I detest violence with my whole being.
我毕生谴责暴力行为。
A wonderful serenity fills my whole being.
一种美妙的宁静，充溢着我整个身心。
Artists throw their whole being into their work.
艺术家把整个身心投入他们的工作中。
Through love, your whole being has to be discovered.
通过爱，你的整个存在都能被发现。
A very real sense of peace seemed to pervade my whole being.
一种真正的安详感似乎占据了我整个身心。
Shame, compunction, sense of futility flooded his whole being.
羞耻、内疚和徒劳的感觉把他整个人都淹没了。
Are you at any moment aware of your whole being, the totality of it?
你曾经意识到你的整个存在、它的整体吗？
His whole mind, his whole being, was centred in scientific research.
他的整个身心都放在科学研究之中。
She stood up abruptly, her whole being ablaze with the fire of rebellion .
她猛可地站了起来，全身是反抗的火焰。
If the latter, it is at the cost of wide-reaching peril to the whole being.
如果是后者，整个生命就要付出面临巨大危险的代价。
Their whole being relates it, but no intellectual communication is possible.
任何理上的交流都是不可能的。
I am part of it; I fully grasp with my whole being the truth of what you say.
我已经融入其中；我以我的整个存在充分领会了你所说的真相。
One's whole being was aflame with an intensity that consumed the movement of time.
一个人的整个存在都伴随着这种消除了时间运动的强度燃烧起来。
But neither quite reaches the goal of the whole being more interesting than the parts.
但是这两部作品都未能很好地达到整体趣味性大于局部的目标。
You must love the LORD your God with your whole mind, your whole being, and your whole strength.
你们一定要全意，全生，全力地爱神主子你们的神。
Far from being separate, the mind and body form an indivisible whole.
心智与身体绝不是分离的,它们形成了一个不可分割的整体。
I am twenty-seven, heart-whole for the time being, and totally immersed in my work.
我27岁，暂时未恋爱过，全身心地投入到我的工作中。
Being such a vast country, Alexander could not possibly conquer the whole of India.
作为如此大的一个国家，亚历山大不可能征服整个印度。
This case, which shocked the whole nation, is now being investigated by the police.
这一罕见母子恋震惊了整个英国，目前警方已经介入调查。
Instead,the whole experience of being alive begins to melt into one enormous boligation.
相反，活下来的整个过程开始在巨大的义务中融化、消逝。
It's a whole different level of being.
它是完全不同层次的存在。
Let's ditch the whole idea that being feminine means being perfect and ethereal.
让我们梳理一下完整的思路，有女人味意味着优美和轻盈。
That exceeds the numbers being thrown around for the whole country yesterday.
而这一数字在昨天的时候也在全国的统计数据中被刷新了。
And the chances of the taxpayer being made whole at the end of it?
这是纳税人最终得到完全偿还的机会吗？
He then discovers that he's being hunted by the whole army and navy.
后来他发现他正被整个陆军和海军搜寻。
This, in turn, can contribute to the well-being of whole communities and countries.
进而可以促进整个社会和各个国家的福祉。
This, in turn, can contribute to the well-being of whole communities and countries.
进而可以促进整个社会和各个国家的福祉。
应用推荐