John took command for the only time throughout the whole adventure.
在整个冒险过程中，约翰第一次发号施令。
This may be the time to reevaluate the whole issue.
这也许是再度评估整个问题的时机。
I went for a run there, keeping an eye on the children the whole time.
我去那里跑步，其间始终留意着孩子们。
Do they realize that they're killing a whole shark each time they enjoy a bowl of shark fin soup?
他们是否意识到，每次享用一碗鱼翅汤时，他们就会杀死一整条鲨鱼？
I am twenty-seven, heart-whole for the time being, and totally immersed in my work.
我27岁，暂时未恋爱过，全身心地投入到我的工作中。
And that's been happening steadily during my whole time here.
我在这儿很长的一段时间，这些事情已一直慢慢地出现了。
Only one thought kept crossing my mind the whole time.
在教堂的整个时间里,那句话便一直萦绕在我的脑海中：凝成液体的现实, 泪水不过是凝成液体的滴滴现实。
And we already have offices where people spend the whole time on the phone.
但我们已经有这样的办公室，人们花一整天时间在电话上。
Basically, what we say is, yes you do have to do the task, just not for the whole time.
基本上可以这么说，当然了，你得练习你的任务，但是并不一定要从头练到尾。
He had been in the elevator with me the whole time.
他刚才就一直和我在电梯里，“逮个正着！”
Then they had already melted down for I held them the whole time.
那时候它们都已经化了，因为我一直握着它们。
They worked for me the whole time I was governor.
我当州长期间，他们一直为我工作。
Do they just hide around the jungle that whole time?
这段时间里他们就一直躲在丛林里？
We talked about football the whole time.
我们一直都在谈论足球。
If you are there for a week or two, you are basically on a high the whole time.
如果你在那里待上一两周，你基本上一直都会感觉愉快。
A When your wife is here, will you stay in Beijing the whole time?
a当你妻子来时，你们会一直待在北京吗？
We would just laugh the whole time.
我们会经常笑场。
The African project at present employs my whole time.
目前非洲的规划占了我的全部时间。
Your dad'd be complaining about the food it eats the whole time.
你老爹会抱怨狗吃的东西太多了。
Now I know I'm missing you whole time.
现在我知道我全部时间都想念你。
She slept the whole time through.
整个过程中她一直在睡觉。
THREE: While reading this, there was one person on your mind this whole time.
3：当你读着这篇文章时，你的脑子里总有一个人。
But they do not sleep soundly the whole time, as true hibernating animals do.
但是，整个时间里，它们都睡得不踏实，不像真正的冬眠动物那样。
SALLY: No. It's been empty the whole time.
莎莉：没有，一直是空着的。
I stay in full AB the whole time.
在这整个过程中我一直开着发动机加力。
I had scarcely left his sick room throughout the whole time of his illness.
在他整个患病期间，我几乎没有离开过他的房间。
The rainy weather lasted (for) the whole time we were there.
我们呆在那里的整段时间都是下雨的天气。
The horror movie really terrified my girlfriend; she was screaming the whole time.
这部恐怖片真的把我女朋友吓坏了；看这部片的时候她尖叫连连。
The horror movie really terrified my girlfriend; she was screaming the whole time.
这部恐怖片真的把我女朋友吓坏了；看这部片的时候她尖叫连连。
应用推荐