Who is to say which of them had more power?
谁知道他们当中谁有更大权利？
Who is to say how bad things can get today?
谁能说今天的境况能有多坏呢？
And who is to say that the poetry would have been worse?
那么谁会说诗集本身要比它更糟糕呢？
And who is to say what publishing will look like a decade from now?
而且谁敢说10年后的出版市场会是怎样？
Therefore, who is to say that pregnancy must precede the birth of a child?
所以说，人为什么一定要怀胎十月生？
Who is to say that human action might not tip the planet into new instability?
谁敢说人类行为就不能将地球带到一种新的不稳定状态？
It is impossible to say who struck the fatal blow.
不可能确定是谁给了那致命的一击。
The big worry, say critics, is who might get to make use of this information.
批评者表示最大的担心是谁会可能利用这些信息。
This is your 'comfort zone'. You know what to say, how to say it, and who to say it too.
这是你的“舒适区域”，在这里你知道该说什么，怎么说以及对谁说。
In fact, it is fair to say that in much of the world, Santa is better known than the Christ who gave his name to the holiday.
事实上，这样说也不为过：在世界上许多地方，圣诞老人要比赋予该节日名称的基督还更出名。
Would you say that an environmentalist is someone who actively works to help the environment?
你认为环保主义者就是指那些致力于环境改善的人吗？
Say hello and introduce yourself to a person who is not in a conversation.
向一个没有在同别人谈话的人致意并介绍自己。
"I don't want to say Italians are lazy," says Sadun, who is Italian.
萨顿说：“我并不想说，意大利人都是懒骨头。”她自己就是一名意大利人。
That is to say the kind of persons who might one day rule the city.
也就是说,有天可能统治城市的人。
Now what I wish is that anyone who tries to borrow my hammer will get stuck fast right to it and that hammer will pound them around until I say, 'hammer, let go.
现在我希望，凡想借我锤子的人都会粘在锤子上，锤子会把他们打得团团转，直到我说：锤子，放开吧。
It is often difficult to say who is winning right until the end.
通常不到最后是很难分出胜负来的。
My partner, Phil, who is American, likes to say he speaks English on.
我的伙伴Phil Shawe是美国人，他喜欢在顺利的时候讲英文。
But then this was the work of a man who admitted he was obsessed with women: 'People say I think too much about women - yet what is there more important to think about?'
然而雕像的作者并不否认对女人的痴迷：“人们说我满脑子都是女人，可还有什么比这更重要呢？”
Who shall dare to say that the sun is false?
谁敢说太阳虚假呢？
Part One: Decide who it is you want to talk to and what you want to say.
第一步：确定你希望与谁对话和你希望表达的内容。
To those who say you can never succeed, you will fail to prove, this is my opinion.
向那些说你永远不可能成功，你一定会失败的人证明，这就是我的看法。
Well, , I would say, someone who has high moral standard as me is likely to be my friend.
我觉得如果是像我一样有较高道德标准的人可能会成为我的朋友。
So, the lesson is: Never listen to people who say you can't.
所以，这个教训是：决不要听那些说你不能的人。
You have grown to be a lovely woman, who I am very proud to say is my daughter and friend.
你已经长成了一个可爱的女人，我很自豪这个女人是我的女儿，也是我的朋友。
You have grown to be a lovely woman, who I am very proud to say is my daughter and friend.
你已经长成了一个可爱的女人，我很自豪这个女人是我的女儿，也是我的朋友。
应用推荐