谁将是下一任市长呢？
Who will be the main beneficiary of the cuts in income tax?
削减所得税的主要受益者将是谁？
Be wary of strangers who offer you a ride.
提防那些主动让你搭车的陌生人。
Once again it will be the taxpayer who has to foot the bill.
这一次掏腰包的又得是纳税人。
Any child who is caught will be kept in at playtime.
凡是被抓到的孩子在课间游戏时要被留在里面。
I want you to be who you want to be.
我想让你做你想成为的人。
There will be fines for people who drop litter.
乱扔垃圾的人将被罚款。
那么她会是谁呢？
She now has authority over the people who used to be her bosses.
她现在管辖着过去是她上司的那些人。
The hospital provides extramural care to patients who do not need to be admitted.
这家医院对无须住院的病人提供院外护理。
It would be nice to have someone who really understood me, a friend.
有个真正理解我的人，一个朋友，就太好啦。
It would be difficult to find two men who were more dissimilar.
要找出两个更不同的人来可不容易。
The people who will be on the committee are moral, cultured, competent people.
将要加入委员会的是那些有道德、有文化、有能力的人。
Our kind of travel is definitely not suitable for people who expect to be cosseted.
我们这种旅行绝对不适合那些想要受到百般呵护的人。
I can't be doing with people who complain all the time.
我无法忍受那些整天发牢骚的人。
Those who refuse to repent, he said, will be punished.
他说，那些不肯悔悟的人将受到惩罚。
Who will be catering the wedding?
谁来承办婚宴？
Who will be commentating on the game?
谁来对这场比赛作现场解说？
She was an intelligent woman who refused to be a rich man's plaything.
她是个有头脑的女性，拒不肯做富人的玩物。
The child who rebels is unlikely to be overlooked.
叛逆的孩子不太可能被忽视。
Any person who disregards this order will be in contempt of court.
凡漠视本法令者将被判藐视法庭罪。
The finder of a wallet who takes it home may be guilty of theft.
将所捡钱包拿回家者可能被控盗窃。
The killing was cold-blooded, and those who committed this atrocity should be tried and punished.
这场杀戮非常残酷，那些犯下此暴行的人应该受到审判和惩罚。
Candidates who are shortlisted for interview will be contacted by the end of the week.
入围参加面试的求职者将在周末以前得到通知。
Fans who make trouble during the World Cup will be arrested.
在世界杯期间捣乱的球迷将被逮捕。
He really must be careful about thinking aloud. Who knew what he might say?
他真地得对自言自语小心点。谁知道他可能会说什么？
Health care must be at the service of all who need it.
医疗保健机构必须为所有需要者提供服务。
The man, who police believe is psychotic, is thought to be responsible for eight attacks.
警方相信有精神错乱的那个男人，被认为要为8起攻击事件负责。
Tosh was known to be a man who would cuss and shout.
托什出了名的爱说脏话。
Who will he be racing against in the next round?
下一轮他和谁比赛？
应用推荐