While many of these statements might be true, they are practically impossible to prove scientifically.
尽管这些说法可能成立，但它们实际上很难用科学手段证明。
While we describe the brain as "gray matter" and "white matter", this is not a true description of its color.
我们通常都把大脑描述成“灰白质”或者“白质”，这些对它颜色的描述都是不正确的。
While it may be true right now, she noted that eating preferences often change.
虽然现在它可能是真的，她指出，饮食偏好往往会发生变化。
While this is certainly true, poverty will not buy happiness either.
虽然这是绝对正确的，但是贫穷同样也不能换来幸福。
While this might be true, I fully expect XQuery to add that function too.
虽然这也许是真的，但我坚信XQuery也会增加这一功能。
While relatively few people claim to be true vampires, some claim to be "psychic vampires."
然而相对来讲，没有多少人说自己就是真正的吸血鬼，只是一些人声称他们是“通灵的吸血鬼”。
And while all that is true, it's also not true.
是的，所有的那一切都不言而喻，但也不完全属实。
While technically true, please remember the math.
技术上说是对的，请记住数学计算。
While I agree with this, it fails to hold true outside of certain situational contexts.
我虽然也赞同这一点，可是这点在某些情况下并不奏效。
While the latter sounds like a lot more work, this is not necessarily true.
虽然后一种方法听起来需要更大的工作量，但是事实并不是总是这样。
While this sounds fantastic and unbelievable to many, it is quite true.
然而这对很多人来说显得有些异想天开和不太现实，事实确实如此。
While this it true of some, it is not true of all.
虽然部分是真的，但并非全都是真的。
While I believe it is true, I cannot prove it.
固然我信赖那是真的，但我没法证实。
True friends want you to be happy while fake friends want to see you miserable.
真正的朋友希望你幸福，而虚假的朋友希望你生活悲惨。
While this is true of some, it is not true of it.
虽然一部分是如此，但不见得全部是如此。
Christoph (mootools-mobile) : While that is true, not many mobile browsers actually support touch events.
Christoph (mootools - mobile)：尽管这是对的，但并不是很多移动浏览器都确实支持触控事件。
While the condition is true, the steps in the loop are performed.
当条件为true 时，将执行循环中的步骤。
True component Development - While simple in concept, componentized software can be difficult in practice.
真正的组件开发——虽然组件开发概念很简单，但是真正开发组件化软件的时候，却是困难重重的。
While this is true of some, it is not true of all.
虽然有一部分是真的，但不见得都是真的。
While I believe it is true, I cannot prove it.
虽然我相信那是真的，但我无法法证明。
While it might be hard to say what's true, would you want a white lie told to you?
当不好说真话的时候，你想听到一个善意的谎言吗？
While it is true (that)…, it is equally true that….
虽然…的确是…，…，但同样确实的是…。
Death cannot stop true love. All it can do is delay it for a while.
死亡不能阻止真爱。死亡能做的，只是耽搁一会儿。
We should use logic to deal with the work, while we always borrow sensitivity and do what we believe to be true when in the university.
工作中我们要用思维来行事，大学时我们用情感来“自作主张”。
It's a childhood dream come true. While he may not have the ability to take to the air, Mr Magic is about as fly as they come.
儿时的梦想成真了，虽然他并不能腾云驾雾，魔术先生可是召之即来哟。
Many of the rumors could be exaggerated, while others are absolutely true.
传闻有时不免夸张但有些传闻确实是事实。
A while ago, I heard a true story.
前段时间，我听说过这样一个真实故事。
A while ago, I heard a true story.
前段时间，我听说过这样一个真实故事。
应用推荐