In some countries, people eat with chopsticks, while in others, knives and forks.
在一些国家，人们用筷子吃饭，而在另一些国家，人们用刀叉吃饭。
I walked back while the others rode in the car.
别人都乘车，而我是走回来的。
The team is in debt while others are lining up to cherry-pick their best players.
该队负了债，而别的队正在排队挑捡他们最好的运动员。
Some birds fly in groups for safety, while others fly alone.
有些鸟类会为了安全而成群地飞行，而其它鸟类则独自飞行。
Mother told her son not to whip in while others are talking.
妈妈对儿子说别人谈话时不要突然插话。
They may well be a minor factor, while there are plenty of others that undoubtedly affect female success in science.
可能这仅仅是次要因素，而其他许多原因无疑也影响着女性在科学上的成功。
Some are in your line of business, while others may be in an entirely different industry.
有些是在你的业务范围之内的，而另一些可能是在完全不同的行业。
Some of the differences might result in de-serialization failure, while others might cause information distortion.
某些差异可能导致反序列化的失败，而其它的可能导致信息失真。
Some of us come to this place often while others just visit once in a while.
偶尔我们当中的一些人会停留下来而其他人却在游览！
Some borrowers have exhausted their unemploymentbenefits, while others did not qualify in the first place.
有些借款人已经用光了自己的失业救济金，而有些人一开始就没有。
Some vendors were asleep in their vans, while others chop endless piles of meat.
有的商人睡在自己的帐篷里，另有一些在对新鲜的猪肉加工。
Some people are always in a good mood while others never seem to smile.
有些人永远都有好心情，而有些人从来不笑。
Having faith in yourself and just do the thing while others are bitching.
坚信你自己并在其他人中伤你的时候做好你该做的事情。
Do you feel guilty that you have been so lucky in your career while many others have not?
你的事业如此成功，但同时还有许多人在为自己的事业奋斗，你会感到内疚吗？
While others might succumb to failure, they tend to retreat and give in their efforts.
其他人可能屈服于失败，他们更倾向于在他们的努力，把撤退。
Some people like to start their own business while others prefer to work in others' companies. Which one do you prefer and why?
一些人喜欢经营自己的生意，另一些人喜欢在别人的公司工作，你更喜欢哪一个？ ？
In every school a "top" crowd sets the pace, while the others follow their lead.
在每个学校的“高端”的人群起到了带头作用，而其他人跟着他们走。
The reality is that we rose in some areas while falling in others.
现实是，我们某些方面有所提升，但是在另一些方面则有所下滑。
Some are lacquered while others are enameled to hold the color in place.
有些运用涂漆的方式，而有些运用上釉的方式以维持色彩。
Our freedom cannot be complete while others in the world are not free.
只要世界上还有其他人没有自由，我们的自由就不完全。
And many others get caught in nets, while fishermen are hunting other fish.
还有很多鲨鱼在渔民捕猎其他鱼种时也会不慎落网。
Some car transport companies may require payment in advance, while others will require a deposit.
一些汽车运输公司可要求支付货款，而其他将需要定金。
You'll miss a trade once in a while, but there will be many others.
也许有时候会失去机会，但还有很多其它的机会。
Mouth long in others face, while the road in his feet, this is what I always believe in the truth.
嘴长在别人脸上，而路在自己脚下，这是我始终坚信的真理。
While some people prefer solitude, you may feel better in the presence of others.
有些人喜欢独处，而你可能更喜欢在人前倾诉。
While others would consult an oracle from time to time, in order to learn what they could do about their future, this was not Tom's at all.
其他人都时不时地去请教先知，想知道他们的未来究竟会怎样，可汤姆却从来不这样做。
While others would consult an oracle from time to time, in order to learn what they could do about their future, this was not Tom's at all.
其他人都时不时地去请教先知，想知道他们的未来究竟会怎样，可汤姆却从来不这样做。
应用推荐