And I laughed while I said it.
我边说还一边笑。
Like I said before, Uranium-Lead Dating has been with us for a while.
就像我之前说到的，铀铅年代测定法已经存在一段时间了。
Pinocchio thought a while and then said firmly: "No, I don't want to go."
皮诺乔想了一会儿，坚定地说：“不，我不想去。”
"Well, well," said the Mole, moving towards the supper-table, "you talk while I eat."
“好啦，好啦，”鼹鼠莫尔说着，朝餐桌走去，“你一边说，我一边吃。”
After a while, she said: "It is getting dark, grandmother, I must go home now."
过了一会儿，她说：“天快黑了，奶奶，我得回家了。”
Rather to my surprise, she said that as I only had one life I should consider running a fund again while I still had the opportunity.
颇令我意外的是，我的妻子告诉我说，既然我只有一次生命，就应该趁着自己仍有机会考虑再次管理基金。
"I don't got a while," the man said.
“我已经等不了了……”那个人说道。
I kept silent, while he, too, said nothing.
我保持了沉默，而他也什么都没说。
So I wrote a first episode, and that also took a while to go through, and then they came back and said 'Yes, ok. Go ahead and make it.'
我就写了第一集，它又花了很久转出来，然后他们又回来说“行了，继续把它做出来吧。”
One of them said, 'My lord, this woman and I live in the same house. I had a baby while she was there with me.
一个说，我主阿，我和这妇人同住一房。她在房中的时候，我生了一个男孩。
'Mom, I have a question to ask you.' I said after a while.
“妈妈，我有个问题要问你。”过了一会儿我说。
"Why didn't you call me?" I said after a while.
“为什么你不打电话给我？”过了一会我说。
He said I could stay at his boat for a while.
他说我可以去他船上住阵子。
One of them said, My Lord, this woman and I live in the same house. I had a baby while she was there with me.
一个说、我主阿、我和这妇人同住一房、他在房中的时候、我生了一个男孩。
The woman with the camera said, "Hold your head up while I take your picture. ""
那拿着相机的女人说“我给你照相时请你昂起头”。
Then she said, "Remain here, children, and rest, while I go to help your father, who is cutting wood in the forest;"?
然后她说，“留在这里，孩子们，休息一下，当我离开去帮你们的父亲的时候，他在这个树林里伐木呢；”？
I avoided the teacher's eyes while straining to catch every word he said.
我避开老师的视线，同时拼命听他的每个词。
River God said, "at this rate, may I think the universe is big while the hair is small?"
河神说：“如此说来，那么我是否可以认为，宇宙是大的，而头发是小的呢？”
They said, 'I think we'll leave that position open for a little while.
他们（布林和佩奇）说，‘我认为我们应该把这个头衔再留一会儿。’
I said I might not be in his neighborhood again for a good while;
我说，我一时半会儿不会再到这儿来了；
After a while I got impatient and said, what next.
过了一会儿，我不耐烦了，问，然后如何。
Said while we're apart I want you to know that…
说，我们就要分开了，但我要你知道…
We talked a while. Then I said, "Whatever became of Miss Caroline?"
我们谈了一会儿，然后我问道卡洛琳小姐怎么样了？
After a while, I said: "Do you want to follow me to climb mountain?"
过了一会，我说：“你想和我去爬山吗？”
After a while the boy said, "Father, I can really work no more, we had better take a holiday."
过了一会儿，小伙子说：“爸爸，我再也砍不动了，咱们回家休息吧。”
Richard thought about it for a while. Then he said, "You think that I am stupid; but I am not."
理查德想了一会儿，然后说：“你们以为我很傻，可我并不傻。”
Richard thought about it for a while. Then he said, "You think that I am stupid; but I am not."
理查德想了一会儿，然后说：“你们以为我很傻，可我并不傻。”
应用推荐