Usually, ankle injuries heal quickly if you stop regular activities for a while.
一般来说，如果你停止正常活动一段时间，脚踝的伤很快就会痊愈。
"Sit down."—"I prefer standing for a while, if you don't mind."
“坐吧。”—“如果你不介意，我想站一会儿。”
No matter how much stress you have, stop and have a rest for a while if possible.
不管你有多大的压力，如果可能的话，停下来休息一会儿。
If you haven't heard from us for a while, you can check in at webteam@uk.greenpeace.org
如果在一段时间内，您没有收到我们的消息，请同webteam@uk.greenpeace.org联系确认。
Tillicum: I long for freedom, if only for a while.
蒂利克姆：我渴望自由，哪怕只有一段时间。
If you think it worth while, I will engage special labor from the Other Place to search for this particular star.
如果你认为这值得一做的话，我将招用其他地方的人手专门就这个星球展开搜索。
Also, if the application has been around for a while the architecture can become unwieldy.
同样，如果应用程序暂时遍布很多地方，那么其架构将是笨拙的。
Do you mind if I use your computer for a while?
你是否介意我用一会儿你的电脑？
Besides, she was exhausted and felt as if she could sleep for a while.
另外，她筋疲力尽了，感觉她好像能睡上一会儿似的。
However, fresh milk should be safe to drink for a while if it is boiled.
不过，鲜奶在煮沸一段时间是可以放心喝的。
He had very little to do with us — if I remember right he had only for a while taken the place of one of the masters of our class.
他和我们没有多大的接触- - -若是我没记错的话，他只是在短期内代过我们班上一个老师的课。
If you are not able to see this message, wait for a while and then try to log in again.
如果您没有看到这条消息，那就等待，然后尝试再次登陆。
TONY: Diana, I think it's best if we forget about this for a while.
托尼：戴安娜，我想我们最好暂时忘了它吧。
If you do choose to get a global view, understand it might take a while for Performance Expert to return data.
如果使用全局视图，就要明白performanceExpert可能要花费一定的时间才能返回数据。
If I leave you for a while, please take care of yourself for me.
如果我离开你那么一段时间，请你替我照顾好你自己。
We long for fresh air. We long for blue skies, if only for a while.
生活在这里的人们渴望新鲜的空气，哪怕只有片刻蓝天白云。
If we could be certain that it would be only for a while!
我们若是能肯定她只是一时不快就好啦！
Do you mind if I hole up with you for a while?
你是否介意我和你一起躲藏起来？
If you want a tan, you should lie in the sun for a little while.
如果你想要晒成古铜色，你应该在太阳下躺一会儿。
If you quit, could you afford to live without a salary for a while?
如果你辞职，你是否有存款来负担没有薪水的日子？
Shall I be interrupting you if I stay here for a while?
要是我儿呆一会儿，会干扰你们吗？
Are you busy this afternoon? If not, I wish you would stay with me for a while.
下午忙吗？如果不忙，我希望你能和我呆一会儿。
If you want someplace to go for a while... you just shouldn't be alone.
如果你想去什么地方待一段时间的话…你只是不应该独自一个人。
A: Do you mind if I read your newspaper for a while?
你介意我看一会儿你的报纸吗？
If you take it easy for a while, you will get better more quickly.
如果你放松一段时间，你就会好得更快一些。
Yet if you should forget me for a while and afterwards remember, do not grieve.
请不要伤心，如果你一时将我忘却，后来又重新忆起。
You will understand it if you think over it for a while.
你只要想一下就会明白这一点。
Is it ok if I use your laptop for a while?
我用一下你的手提电脑，可以吗？
Is it ok if I use your laptop for a while?
我用一下你的手提电脑，可以吗？
应用推荐