While the news at first shocked me, on reflection it made perfect sense.
虽然一开始这个消息令我震惊，但经过认真思考，觉得它也很有道理。
While she was looking at the place where it had been, it suddenly appeared again.
当她看着它原来所在的地方时，它突然又出现了。
They all sat down at the table while the child read it aloud.
他们都在桌边坐下，让海蒂大声朗读。
Acquirers too, while we're at it.
收购者也是这作风，尽管我们很配合。
I'm really very sorry but it was stolen while I was at school.
——真的很抱歉。我在上课时，车被人偷走了。
While it's important to drink enough water while you're pregnant, try to drink most of it during the day rather than at night.
但是同时你要保证摄入住够水分，所以最好在白天喝水。
It might work, at least for a while.
也许有效，至少在一段时间内有效。
She cooled it at a table for a while.
她在桌子旁边冷静了一会儿。
I think it would be a while, at least, before I did that. It would have to be very good.
至少我要等一段时间才能这么做，并且是要在那部戏非常好的情况下。
While not a perfect fit, it may at least create a level of common understanding.
尽管这个模式并不完全合适，但是至少提供了一定程度的共识。
Tape a copy to your bathroom mirror while you're at it, so you see it first thing in the morning.
复印一份，把它贴到浴室的镜子上，这样以后你一照，你首先就会看到它了。
While in the past getting just a computer would make me happy at the scale of 8 out of 8, now it would be only 4 out of 8.
过去我只得到一台电脑让我幸福的程度如果是8的话，那么我就感到8分的幸福，现在只能有4分的幸福。
While at first this may take conscious effort, eventually, it will become second nature.
刚开始这需要有意识去做，不过最终，它将会变成你的第二天性。
Is there anything else we need to order while I'm at it?
还有什么东西需要我们一起下订单的？
Take a long walk or run and while you’re at it, smell the day!
散个长步或者长跑一下，闻闻生活的气息。
While he was stealing it his image was recorded at a remote location.
就在他实施偷窃的过程中，他的影像已经在远处的某个地方被清晰地录了下来。
We want to see something powerful and, oh, while you're at it... cross-platform too.
我们想看到的是一款强大而且跨平台的应用。
At the same time, while compensating interns is necessary, it is not sufficient.
与此同时，尽管对实习生进行补偿是必要的，但这还不够。
At the bottom of the while loop, you read another directory entry and process it.
在while循环的底部，读取另一个目录条目并对其进行处理。
While you're at it, you may also want to download the documentation set.
在Tapestry的下载站点上时，您可能还想下载文档集。
While you're at it, do the same for the combined view.
还可以对组合视图执行相同的操作。
While it was looking at the souvenirs, the shop assistant called the police.
当它正在看纪念品的时候，商店的店员给警察打了电话。
This is similar to lying down on the bed for a while, as it can relax you and make you feel warm at the same time.
这种方法与在床上躺一会是类似的，因为它能在让你感觉到温暖的同时也能觉得很放松。
But while it's eating at the front, it is being tickled behind.
当它在前面大吃时，后面却刺痒难受。
But I reckon we should add one more, while we are at it.
但是我想我们应该增加一个，而我们正处于它。
While it is not the healthiest option, it is at least clean.
虽然这可能不是最健康的选择，但是瓶装水至少是干净的。
While it is not the healthiest option, it is at least clean.
虽然这可能不是最健康的选择，但是瓶装水至少是干净的。
应用推荐