He told me the date when he joined the League, which he would never forget.
他告诉我他入团的时间，他永远不会忘记那个日子。
My father's gentle kindness taught me a lesson which I would never forget.
父亲的温柔和友善给我上了一堂永生难忘的课。
Which Christmas shortcuts are you happy to take, and which cheats would you never entertain?
哪种圣诞节捷径你比较乐意采用，那种又是你绝对不会用的呢？
He added celebrity gossip too, which the London Times would never do in the past.
他还史无前例地加入了名人八卦，这是《泰晤士报》过去永远不会做的。
But this one was the non-pareil, which never needed sharpening and would never break.
但这支却是无与伦比的，从来不需要削也从没坏过。
But it was never thought about that there was one day, one day on which they would have their good luck in their life.
谁也没有想到会有这一天，谁也没有想到他们的生活会出现柳暗花明。
You would never mistake this colour for purple, which usually has pink in it.
你不会以为这个颜色为紫色，通常有淡红色。
But this one was the nonpareil, which never needed sharpening and would never break.
但是这支铅笔不一样，它不需要削而且也不会断铅。
I never thought there would be so many camera to choose from, so I could decide which to buy.
我以前从来没有想到有这么多的照相机可供选择，所以我不能决定该选哪一个。
In the process, you just might help to make a great project happen which would otherwise never get built.
这个过程中，你或许仅仅是想帮助做出一个伟大的球场，不然还不如不去建它。
Atta's luggage never made it onto the plane which he would commandeer.
阿塔的行李不知何故未能上飞机。
Can you name one cafe which you would never visit again?
请列出最少一间您不打算再次光顾的咖啡店。
Please name at least one cafe which you would never visit again?
请列出最少一间您不打算再次光顾的咖啡店。
There was a good reason why men would risk everything to journey to a distant land from which they might never return.
有一个很好的理由会不惜一切去遥远的地方，他们可能永远不会回来。
I felt as if I were waiting for the last bus which never would come.
我觉得我好像在等待一辆永不会来的末班车。
I felt as if I were waiting for the last bus which never would come.
我觉得我好像在等待一辆永不会来的末班车。
应用推荐