My father did not seem to notice my absence, which was good news for me.
父王好像没有注意到我的出现，对来来说，这再好不过了。
But I was number three in the country on the exam, which absolutely amazed me.
我在全国考试中名列第三，这让我感到很惊奇。
Some even got us water, which was a shock to me since they have people to do that for them.
有时甚至给我们拿水，因为他们有人替他们做那些事所以让我有些震惊。
Nothing else was found to be conclusive, which to me was interesting in itself.
还没有发现其他决定性因素，对这个问题我非常感兴趣。
But they would lecture me with loving concern, which was worse than being scolded.
但他们会带着爱心告诫我，这比斥责我还糟糕。
Sleep was especially uncomfortable which made me really mad.
睡眠特别不舒服，这快把我逼疯了。
Sleep was especially uncomfortable, which made me really mad.
睡眠特别不舒服，这快把我逼疯了。
My city recently commissioned a sculpture from me, the concept of which was recently approved.
最近，该市启用了出自我的一件雕塑，该提议刚刚被通过。
I was intrigued by their stories, which lead me to other interesting sites.
我对他们的故事大为着迷，然后开始看其他有意思的网页。
It took me about 48 years which is last year, to realize what that was.
到去年为止我花了48年，才明白我的故事。
Which seemed a reasonable answer to me, although in fact it was crazy.
这对我来说到是个合情合理的回答，虽然事实上我要那样做会很不正常。
You'd asked me another question, which was "what does exactly that mean, Mark?"
你可能会问我另一个问题就是，“到底什么意思啊，马克？”
Two children had earaches, but only one could tell me which ear was affected.
另2个孩子说耳朵痛，但只有一个告诉我是哪一边耳朵不舒服。
Two children had earaches, but only one could tell me which ear was affected.
还有，两个孩子说耳朵痛，但只有一个能告诉我是哪只耳朵痛。
For me, education was the rabbit hole through which I escaped the underclass.
对我来说，教育是个“兔子洞”，我穿过窄洞，逃离底层。
But then it was for a good one, which made me cry.
不过那次等的是好结果。最后让我哭出来了。
But then she told me the love she had for my daddy was a love of choice, which made it extra special.
但是，她又告诉我，她对父亲的爱是一种选择的爱，这种爱很特别。
In front of me was a large building which displayed the magical name.
前面是一幢大楼，上面那个具有魅力的名字映入了我的眼帘。
When I was a little child, my father took me to the river which near my house to learn swimming.
当我还是个小孩子的时候，我爸爸带我到我家附近的河里游泳。
My brother asked me to fish this morning, which was after my own fancy.
我弟弟要我今天早上去钓鱼，这正合我意。
He said he saw me there, which was a lie.
他说在那儿看到了我，纯属谎言。
I remember the first thing I made was a paper plane which my mom taught me how to make.
我记得我做的第一件事是纸飞机的我妈妈教我怎么做的。
This is my motorbike, which was sent to me by my uncle.
这是我的摩托车，它是我叔叔送的。
It was this which finally decided me to come to India.
就是这个原因使我决定到印度来。
It was this which finally decided me to come to India.
就是这个原因使我决定到印度来。
应用推荐