They'd pulled the registrar's office down which then left an open space.
他们拆除了教务主任的办公室，于是就留出了一块空地。
这会使表面温暖。
It is this light which then transmits your presence to others.
就是这光传播你的存在给其他者。
Often programs call other programs, which then call even more programs.
一个程序经常会调用另外一个程序，然后调用更多的程序。
She has an argument with Ellen which then spreads to Edgar who tries to leave.
她跟艾伦发生了争执，埃德加见状便试图离去。
People often associate nightmares with stress, which then makes them more anxious.
人们通常把噩梦与压力联系在一起，这让他们感到更加不安。
Compassion became pity, which then became annoyance and then finally indifference.
对他们的深切怜悯变成了同情，同情变成了厌烦，厌烦最终化为冷漠。
These categories trigger emotional responses, which then trigger actions or reactions.
这些类别会触发情感回应，继而触发行动或反应。
Puppies will often tear when they are teething, which then clears up without treatment.
幼犬在出牙其间经常会流泪但之后泪痕又会自己消除。
We will then have a firmer foundation of fact on which to build theories.
那时我们将有更坚实的事实根据来作为理论的基础。
My father has a collection of magazines to which I return every now and then.
我父亲收藏杂志,我偶尔会翻阅一下。
They then had to judge which they preferred.
然后他们必须判断他们更喜欢哪一个。
Then they decide which project should be funded.
然后他们再决定应该资助哪个项目。
Fell from their eyes then the film through which they had looked at victory.
他们眼中的胜利之光也随之褪去。
Then, there'd be an atomic number, for which there was no known element.
然后会出现原子序数，代表了未知元素。
A lookup data structure which is a linked list is then initialized.
然后初始化一个查找数据结构，这是一个链表。
Users can decide which documents they want to read, then click only those links.
用户可以决定要阅读哪些文件，然后只需单击相应的链接。
Clients can view and modify this data, which is then used to update a service.
客户机可以查看并修改这些数据，然后使用这些数据更新服务。
You can then specify which option of the form item is to be modified.
然后，可以指定要修改这个表单条目的哪个选项。
You define them within the properties file, which you then store within the file system.
属性在属性文件内定义，然后存储在文件系统中。
If there's no information, then there's nothing with which to actually interact.
如果没有信息，那实际上就没有东西来交互。
They can directly attack live tissue, which the body must then strain to replace.
它们会直接攻击活组织，这样的话人体就必须再生以便替换受攻击的组织。
Then, there's some which change almost every year, like Brazil.
还有一些国家几乎每年都在变化，比如巴西。
We must be sure to check which key is pressed first, then check for location.
我们务必要首先核实按下的是哪个键，然后再检查其位置。
We must be sure to check which key is pressed first, then check for location.
我们务必要首先核实按下的是哪个键，然后再检查其位置。
应用推荐