妻子说：那个礼物？
There is no way at present of predicting which individuals will develop the disease.
目前还没有办法预言哪些人会患这种病。
It allows the present and the past to intertwine, which is how music works anyway.
这功能让现在和过去交织在一起，这正是音乐的功效。
Probably because you are reading texts which are too advanced for your present level.
可能是因为你所读的文章超出了你目前的水平。
Thank you for the magnificent present, which I will treasure for the rest of my life.
谢谢你的珍贵礼物，我将永远把它珍藏起来。
You're caught between the future (your ought or ideal self as a result of the action) and the present which is not this future.
你被嵌在未来(作为行动结果的那个应该的自我，或者理想的自我)和与那个未来相去甚远的现在的夹缝中。
These modules have dependencies, some of which might not be present on your system.
这些模块有一些依赖项，有些可能系统上没有。
They were just two aspects of the same theory, which is our present quantum mechanics.
它们只是同一个理论，也即现在的量子力学的两种形态。
The only moment over which we have control is the present moment.
我们能够掌控的时光就是现在。
Light is unable to escape through a number of dark nebulae which are present there.
光线是无法逃出那里存在的大量暗色星云的。
We should like to present some Suggestions which would help settle the question.
我们愿提出一些建议，可能有助于解决这个问题。
Really very grateful to God and Santa Claus, which I received the best Christmas present.
真是非常感谢上帝和圣诞老人，这是我收到的最好的圣诞礼物。
I have not invented the situation in which the humankind is present.
我还没有发明的情况，就是人类的存在。
We had three absences today, which is abnormal. Usually, everyone is present.
今天很反常，有三个人缺席，通常每个人都会出席的。
This is her dictionary, which was given her as a birthday present.
这是她的词典，是作为生日礼物送给她的。
Challenges which may present themselves.
对什么会代表自身提出了挑战？
In this simple example I present the "post to del.icio.us" button, which is a bookmarklet the del.icio.us.
在这个简单的示例中，我将展示“post to del .icio . us ”按钮，该按钮实际上就是del . icio . us站点鼓励用户添加到其书签工具栏的bookmarklet。
They also will present a complete picture of your total business operation which will benefit you as well.
这些银行又会对你整个的业务经营情况提出完整的陈述，这同样对你有好处。
The present(that / which) you gave me is very beautiful.
你给我的那件礼品特别很是摩登。
A friend is a present which you give yourself.
朋友是自己送给自己的礼物。
At present, this system has already debugged well, which has high practical value.
目前该系统已经完成了基本功能的调试，具有良好的实用和推广价值。
Very small solid particles around which the vapor can condense must be present.
必须有很小的固体颗粒，水汽可以围绕它们发生凝结。
The present which was given to him is a recorder.
送给他的礼物是一个录音机。
At present, is there anything which you do not want to do?
你现在有什么事情最不想去做？
Which was the best present you've ever received and from whom?
你收到的最好的礼物是什么，是说送的？
He sent me a beautiful present, which I valued very much.
他给寄来了一件精美的礼物，我对它非常珍视。
A turmoil, mostly present at the Ecliptic, which the Moon normally rides.
月球通常所在的黄道，出现了混乱。
Treatment of middle ear infection depends on which type of infection is present.
治疗中耳炎取决于哪种类型的感染是本。
Treatment of middle ear infection depends on which type of infection is present.
治疗中耳炎取决于哪种类型的感染是本。
应用推荐