All of which have the potential to turn a life around.
这些都有可能改变一个人的一生。
This contract has triplicate copies, all of which have the same effect.
本合同一式三份，具有同等效力。
There are different areas which have the most villas that are available to rent.
为什么别墅在西班牙，让人们返回年复一年目前最有别墅可用于不同领域的租金。
Dimensions which have the same or similar categories can be distinguished by the user.
具有相同或相似分类的维度可以按用户区分。
People have been increasingly indifferent to the sufferings of others, which would hinder social progress.
人们变得对于他人的痛苦越发冷漠，这会阻碍社会的进步。
You'll have four months in which to lick the recruits into shape.
你将有4个月的时间练就这些新兵。
Some of these chairs have flattened feet which spread the load on the ground.
这些椅子中有些是平脚的，这样可分散地面所受的压力。
You will have to be selective about which information to include in the report.
究竟要把哪些资料收入报告，你得仔细斟酌。
The two countries have been unable to agree which step should come next.
这两个国家无法就下一步该怎么走达成一致。
Many of those which are found have been damaged by the thieves.
那些被找到的东西中有许多被小偷弄坏了。
People are recycling many things which they would have thrown away in the past.
人们正在循环利用他们过去会扔掉的东西。
This is the cause for which we have been struggling.
这就是我们一直为之奋斗的事业。
It is found that half the hospitals in England which admit children have no teacher.
据发现，在英国，有一半接收儿童的医院没有老师。
Which countries have the fastest forest growth?
哪些国家的森林面积增长最快？
Which is nothing more or less than excellent service, if you have the money.
如果你有钱的话，这种服务绝对是一流的。
This is an important task which the people have entrusted to us.
这是人民赋予我们的重任。
I have. Which is why I love the concept of this calendar made of matches.
我有过，这就是为什么我喜欢这个由火柴日历概念的原因。
Now ye are clean through the word which I have spoken unto you.
现在你们因我讲给你们的道，已经干净了。
The gloves have silicone-rubber fingertips which allow the astronaut some sense of touch.
手套的手指部分使用了硅胶材料，这样可以使航天员的触觉更加灵敏。
The people would have to face hunger, to which many succumbed before.
人民往往不得不面对饥饿，以前许多人就因此而死于非命。
Is there any part of the problem over which you have control?
难题当中有没有哪一部分是你没法控制的？
Then of course you have the containment which we already talked about.
当然你们还有我们已经谈论，过的容器。
Next you must map the fields, which have similar names.
然后必须映射字段，它们具有类似的名称。
To be crystal, first of all have chemicals, which is the prerequisite and foundation.
要想得到晶体，首先要有化学物质，这是前提和基础。
They have a large dinner, which is the main part of the celebration.
感恩节的主要庆祝方式是一桌丰盛的家庭晚宴。
And this is the moment in which we have to live.
并且这是我们不得不生活的时刻。
The system may not have been the most current standard, which would have given the crew more time to react.
这一系统可能还达不到当前的最新标准，否则它能给机组人员更多反应时间。
The system may not have been the most current standard, which would have given the crew more time to react.
这一系统可能还达不到当前的最新标准，否则它能给机组人员更多反应时间。
应用推荐