He was striking a chord now which found sympathetic response in her own situation.
他的话叩击着她的同情的心弦，使她想到她自己的处境。
I found his jacket, which was hanging up in the hallway.
我找到了他的夹克，它就挂在门厅里。
Few found jobs in which they could make use of their new skills.
几乎无人找得到能发挥自己新技能的工作。
She had a gamine charm which men found irresistibly attractive.
她的男孩气对男人们有不可抗拒的吸引力。
Many of those which are found have been damaged by the thieves.
那些被找到的东西中有许多被小偷弄坏了。
It is found that half the hospitals in England which admit children have no teacher.
据发现，在英国，有一半接收儿童的医院没有老师。
However, you can use them directly to determine which objects are found in which indices.
然而，您可以直接使用它们来确定通过哪些索引号找到哪些对象。
Nothing else was found to be conclusive, which to me was interesting in itself.
还没有发现其他决定性因素，对这个问题我非常感兴趣。
And then after I wrote the book, another sister that my mother had had and put up for adoption sort of found us, which was wonderful.
后来当我写完那本书时，另一个同母异父并被人收养的妹妹找到了我们。这简直不可思议。
Before, he had put a tracking device in it, which is how they found him.
原来，他早先放置了一个跟踪装置在电脑里，所以他们才能找到他。
But she also found many instances in which people escaped the prisoner's dilemma.
但她也发现了在很多的个案里，人们成功的逃脱了囚徒困境。
The rock of Roraima, however, is mostly silicate, which is also found on Mars.
而罗赖马洞穴的石头却主要是硅酸盐，火星上发现的也是硅酸盐。
No matter which girls he brought home, the young man found disapproval from his mother.
有个小伙子发现，无论他带什么女孩子回家，妈妈都不赞成。
Instead, we found the complete opposite, which is that it was protective.
相反，我们找到了抗库鲁的基因，是起保护人脑作用的。
Problem has been found for which no test exists: code coverage.
发现的问题没有被测试过：代码覆盖率问题。
It is home to 9, 000plant species, a third of which are found nowhere else.
那里是九千种植物的家园，其中三分之一在其他地方看不到。
We found a slave which has a idling connection.
我们找到了一个拥有空闲连接的从数据库。
The user interface is build on the Winform, which can be found in the Winform.pas unit.
用户界面构建在Winform上，可以在Winform. pas单元中找到。
They finally found a small gold coin which was almost worthless.
最后找到的是一枚几乎一钱不值的小金币。
At last he found a road which led him in what he knew to be the right direction.
最后他终于找到了一条路，找到一条他认为方向正确的路。
We then found the Confucious Temple which was closed and seemed in poor repair.
然后我们发现了孔子庙，庙是关闭的，好像在维修。
I believe we've found the main mechanism by which acupuncture relieves pain.
我相信我们已经找出了为何针灸能够止痛的主要机理。
I found many comments thoughtful and inspiring, for which I am deeply grateful.
我发现许多评论是富于思想性和启发性的，为此我深表感激。
Mammoth's tusk which was found during the construction.
在建设电厂的时候，发现了猛犸的长牙。
He found a word, ying, which means the bud of a tree.
他发现了“颖”这个字，意思是树的萌芽。
Indeed the men did look normal, which is why we found it puzzling.
令人费解的是，他们看上去，确实很一般。
This is the original order, which is found also in Num.
这是原来的秩序，这是公司还发现，在序号。
This is a silk book, from which some valuable information was found.
这是一本帛书，从这本书里我们发现了珍贵的信息。
This is a silk book, from which some valuable information was found.
这是一本帛书，从这本书里我们发现了珍贵的信息。
应用推荐