I saw a dark brown fertile field in which a plough was cutting large furrows.
我看到一块深褐色的肥沃田地，那里耕犁正犁出宽大的犁沟。
Ochlocracy is a political system in which a mob is the source of control.
暴民政治是一种以暴民为控制源的政治制度。
Q: How to tell the data partition in which a row resides?
Q：如何知道某行所在的数据分区？
Size and breed also influence the rate at which a dog ages.
体型和品种的不同也影响着狗的老化速度。
So he halted at a lonely house in which a light was burning.
于是他在一幢点着灯的孤零零的房子前停了下来。
Duration: Specifies the length of time for which a lock is held.
持续时间：指定了锁被持有的时间长度。
Throughput is the rate at which a portal can respond to requests.
吞吐量是门户响应请求的速率。
That has to be the foundation on which a new system must be based.
这是一个新系统必须以之为本的基石。
Name two tools with which a software developer must be proficient.
请推荐两种软件开发者必须熟练使用的工具。
The algorithm by which a join operation is performed (join method).
被执行的联接操作的算法(联接方法)。
The time at which a particular set of computations must be completed.
一个特定计算必须被完成的时间。
Invocation rate: The rate at which a service or method is being invoked.
调用速率：调用服务或方法的速率。
Invocation response rate: The rate at which a service or method responds.
调用响应速率：服务或方法响应的速率。
This is where the protocol to which a given service responds is specified.
这部分指定给定的服务所响应的协议。
The agencies also track the frequency with which a person applies for credit.
这些机构还跟踪一个人申请信贷的频率。
You'll explore a scenario in which a form is used to report disease outbreaks.
我们将介绍一种使用表单报告疾病爆发的情形。
There are several general ways in which a component can offer process-enablement.
组件提供流程支持的几种一般方法如下。
Another useful method is the freeze method by which a string can be made immutable.
另一个有用的方法是freeze，该方法可以使字符串变得不可修改。
Period The unit of time into which a customer relationship is divided for analysis.
划分客户关系用以分析的时间单位。
The new intelligence provides the basis on which a smarter supply chain can be built.
新的智能为构建更加智能的供应链提供基础。
Timestamp: Generally, users can only approximate the time at which a problem occurred.
时间戳：通常来说，用户只能近似地知道问题发生的时间。
Channel represents the mechanism through which a message is sent to a business service.
通道表示将消息发送到业务服务的机制。
The first scenario looks at a situation in which a disgruntled employee is the attacker.
第一种方案研究的是攻击者是心怀不满的雇员的情况。
A Channel is the mechanism through which a business service is consumed by a subscriber.
Channel是预订者使用业务服务的机制。
Or make a donation to a charitable organization in which a client has expressed interest.
或者为你的客户曾表示过感兴趣的慈善机构捐款。
These statements suggest "service" is a physical thing with which a requester can interact.
这些话表明“服务”是某种物理的东西，请求者可以与之交互。
The representative office established by a group to which a foreign insurance company belongs.
外国保险公司所在的集团公司设立的代表机构。
javax.jms.Destination is an interface that encapsulates a specific target to which a message will be sent.
Destination是一个接口，它封装消息将被发送到的特定目标。
Health is the best treasure (which) a man can possess.
健康是一个人所能拥有最好的财富。
Health is the best treasure (which) a man can possess.
健康是一个人所能拥有最好的财富。
应用推荐