Many have begun it. I do not yet know whether or not they kept to it.
许多人都有开始在研究，但至于他们是否能够坚持下去，却非我预料所及的了。
Whether you are willing or not, you have to do it.
不管你愿不愿意，你都要做这事。
When you feel pressure to live up to someone else's expectations, stop and consider whether or not their expectations are in harmony with yours, if not, do what's best for you.
当你觉得这样活着压力巨大时，就不要再想着自己是否达到了他人的期许，如果没有的话，那就做到最好的自己吧。
If they do, the wives are likely to go out to work, whether or not they have dependent children, and take only a short break for maternity.
就算他们结婚了，妻子也往往会出去工作，不管孩子是否还需要照顾，而且她们的产假也很短。
But whether or not you do so doesn't seem to make a big difference.
但不论你是否选择这样做，都不会有什么太大的影响？
It makes no matter to me whether you do it or not.
你是否做这件事对我来说无所谓。
Do not trouble yourself much to get new things, whether clothes or friends.
犯不着千辛万苦以求获得新东西，无论是衣服还是朋友。
Whether we want our identity to have a lot to do with our job or not, we still introduce ourselves as “I’m [name] and [description of job].”
不管我们是否认为工作与我们的身份有多大的关联，我们仍然会这样介绍自己“我叫（名字），我是干（工作描述）”。
Whether it's information or technical, in China it seems I have to do everything.
不管是信息的或是技术的，在中国，我似乎要做每一件事。
Learn to do what ought to be done when it should be done, whether you like it or not.
当需要的时候，要学会做该做的事，不管你是否喜欢。
Whether therefore ye eat, or drink, or whatsoever ye do, do all to the glory of God.
所以你们或吃或喝，无论作什么，都要荣耀神而行。
Tomorrow, whether a lion or a gazelle, they have to do is run!
明天，不管是狮子还是羚羊，它们要做的就是奔跑！
But there is one point, whether to speak or do something to improve the speed!
但是有一点，无论是说话，还是做事，要提高速度！
Your dream is your responsibility, and it is up to you do decide whether to follow it or let it go.
你的梦想就是你的责任，决定追逐梦想还是放弃梦想，都是由你自己决定的。
Thank God every morning when you get up that you have something to do that day, which must be done, whether you like it or not.
应该感谢上苍，每天起来都有事可做，这些事情无论你喜欢还是讨厌都得做。
Stay young, to pack. Whether it is love or youth, in fact, all the way to travel. Do not travel, will be old.
保持年轻，就要背起行囊。无论是爱情还是青春，其实都在旅行的路上。不旅行，就会老。
Whether it will do us harm or good remains to be seen.
这事会对我们有害还是有益，还要等等看。
Everyone is ambitious. The question is whether he is ambitious to be or to do.
每个人都有野心，问题是他是否有去实现野心的野心。
Thank God, I do not have to go out, whether or not remember that I have a home.
感谢上帝，我不须外出，不论是否记得我有一个家。
Do you want to worry about whether or not your spouse is being faithful?
你想要整天担心你的伴侣是否对你忠诚吗？
What's the basis of individual responsibilities? How do you know whether we like our work or not? Or even how to make our life easier?
什么是个人职责的基础？你怎么知道我们是否喜欢我们的工作？更不要说让我们的生活更容易一些？
Whether he can do it or not, it is all the same to me.
表语表语他是否能做这事，对我来说都一样。
You have no alternative about whether or not to work, but you do have a choice of jobs.
是工作还是不工作，在这一点上你没有选择；但对于做什么工作，你是完全可以选择的。
I do not know whether to send the letter or not.
我不知道是否该发送这封信。
Thank God every morning when you have something to do which must be done, whether you like it or not.
每天早晨起床后，如果你仍然还有些事情不得不做——无论你是否喜欢这些事情，你都应该感谢上帝。
It is illegal to do the hunting whether to have fun or to make money.
打猎是不合法的，不管是为了取乐还是为了赚钱。
It is illegal to do the hunting whether to have fun or to make money.
打猎是不合法的，不管是为了取乐还是为了赚钱。
应用推荐