Whether through love or duty I don't know, but he has served us well.
我不知道是出自爱还是责任感，不管怎么说他待我们很好。
The device offers great sound, whether through headphones or a full stereo system.
该装置带来巨大声音，无论是通过耳机或立体声系统全面。
Everyone was very concerned whether he would pull through or not.
每个人都很关心他是否能恢复健康。
Until we see whether Mr. Bean gets through his holiday in one piece.
直到我们在一个片段中看到憨豆先生是否过完了他的假期。
You can also test whether a user-space pointer is valid through a call to access_ok.
您也可以通过调用access_ok来测试用户空间指针是否有效。
The doctor doubted whether the patient would live through that month.
医生拿不准那个病人是否能活过那个月。
That just leaves the question of whether the plan will make it through Congress.
那么剩下的问题是这个计划是否能在国会通过。
Talk to people at Work - the number one place to meet people is through your new job whether it's in an office or restaurant.
工作时跟人谈话——结识朋友的第一个地方是透过新工作，无论是在办公室还是在餐厅。
Whether you can enhance your career through certification often depends on how you approach it.
认证能否增强您的职业技能取决于进行认证的方式。
You can define its color, how shiny it is, whether you can see through the object, and much more.
你可以定义它的颜色，他的光泽度，任何你可以通过这个物体所看到的，甚至更多。
People began to doubt whether the bill would even get through.
人们开始怀疑这项议案究竟能否通过。
Now let us see whether light can travel through water.
现在让我们看看，光是否能通过水传播。
I worry about whether he can pass through the crisis of his illness.
我担心他是否能度过疾病的危险期。
People began to doubt whether the bill would ever get through.
人们开始怀疑该提案能否通过。
Read through their deions and think deeply about whether you possess them.
通读它们的描述并深思你是否拥有它们。
We should smile through everything whether it is happiness or misery.
我们应该微笑透过一切是幸福还是痛苦。
I believe in destiny, whether it happens through Internet or in real life.
我相信命运，不管它发生在互联网或在现实生活中。
I don't know whether we are reborn or through the waves.
我不知道我们是重生的人还是经过了惊涛骇浪的人。
You also really need to think through whether you really need a partner. What will that partner bring?
还需要好好思考你是否需要合伙人，而合伙人能给你带来什么？
Detect whether a executable code is malicious code through the analysis of behavior.
通过对行为的分析检测其是否是恶意代码。
Through the screen to determine whether or not to enter the correct password.
通过显示屏确定密码是否输入正确。
My family wondered whether or not I would make it through the introduction.
家里人一直在担心我能不能完成介绍。
Watching them fly through the air makes me wonder whether the sport is too dangerous.
看着他们在空中飞翔让我想一想运动是太危险了。
Whether that remains true through 2015 is up in the air.
2015年这一情况是否会得以延续，仍有待观察。
True, we walk through everything, whether it be life, career, family relationship, love or friendship.
是呀，人生、事业、亲情、爱情或友情，不都是一步一步走出来的吗？
How people sort through whether that information is truly reliable -that's the difficulty.
人们如何从中筛选出真正可靠的信息——难点在这里。
We don't know whether he'll come through the operation.
我们不知道他能否熬过这次手术。
We don't know whether he'll come through the operation.
我们不知道他能否熬过这次手术。
应用推荐