Whether it be your mom, dad, or boss, sometimes you can't please everybody.
不管是你的母亲、父亲还是你的老板，有时候你不能做到让每个人都满意。
If you feel that you could have more influence with others, that you could be more effective, whether it be with a child or a boss, you are not alone.
如果你认为，无论是对待小孩还是老板，你都可以对他人施加更大的影响，你都可以更有效率，那么，抱有你这种想法的，并非只有你一个人。
Finally, you should find a support group whether it be online or inreal life.
最后，你应该找到支持团体，不管是网上还是现实生活中的支持团体。
Whether it be a night on the town, a new dress, or even a new car, setting up a reward system just may be the extra push you need to succeed.
不管是到城市旅游一个晚上，还是一件新衣服，甚至是一辆新车，建立一个可以促使你成功的奖励制度。
It can be used whether you are sitting on the toilet or standing.
宇航员无论站立还是坐着都可使用。
Learn to do what ought to be done when it should be done, whether you like it or not.
当需要的时候，要学会做该做的事，不管你是否喜欢。
It cannot be based on whether someone is exciting to you.
它并不建立在一个人是否让你兴奋的基础上。
Whether you want to face what, since came to this step, then stick to it, give yourself some positive, you know more than you imagine to be strong.
无论你要面对什么，既然走到了这一步，那就坚持下去，给自己一些肯定，你永远比自己想象中要坚强。
Whether you have already made that decision or are about to, now it is time to consider how best to be a successful graduate student.
不管你已经决定或者将要决定读研，现在，你都应该思考一下怎样才能成为一个成功的研究生。
It is in fact secondary whether people will see you, more importantly you will be seen by your mind, and you can never hide from your mind.
其它人看不看到其实只是其次，最重要的是你的心会看到，而你没可能可以逃避自己的心。
Thank God every morning when you get up that you have something to do that day, which must be done, whether you like it or not.
应该感谢上苍，每天起来都有事可做，这些事情无论你喜欢还是讨厌都得做。
It pays to know whether your efforts is be in line with you objective.
了解你的努力和你的目标是否吻合是有价值的。
The moment you doubt whether you can fly, you cease for ever to be able to do it.
当你质疑自己能否飞翔时，你就已经丧失了飞翔的能力。
It remains to be seen whether you are right.
你是否正确，以后见分晓。
Who can translate this sentence, whether good or not, I'm sure it must be valuable for me to reference, and I will appreciate you very much.
有谁能翻译这句话，无论好坏，相信都会对我有参考价值，我都会十分感谢。
Whether you like that change or not, it is something that we may or may not be able to control.
不管你是否喜欢改变，它总会发生，你只是可以抑或不可以控制。
We'll let you be the judge on whether you think it looks like Dan!
我们将会让你是在你是否认为它看起来像丹一样上的法官！
Thank God every morning when you have something to do which must be done, whether you like it or not.
每天早晨起床后，如果你仍然还有些事情不得不做——无论你是否喜欢这些事情，你都应该感谢上帝。
You decide whether it should be at peace, or if our entire world will go directly into the pit!
你决定是否应该在和平，或如果整个世界将直接进入深坑！
You need to know whether it can still be entertained after the changes.
你需要知道改变后的情况你是否能接受。
You first design the test and then decide whether it should be automated.
您首先得设计测试用例，然后再决定是否应该被自动化执行。
Would you like to try teaching, but are nervous about whether you will be any good at it?
你是否想教书，但又担心是否能做得好？
Simply put, the more familiar you are with something, whether it be a song. picture or even a smell, the more likely you are to prefer it.
简单说你越是熟悉某个东西，无论是音乐图片还是气味你就越可能喜欢它。
Simply put, the more familiar you are with something, whether it be a song. picture or even a smell, the more likely you are to prefer it.
简单说你越是熟悉某个东西，无论是音乐图片还是气味你就越可能喜欢它。
应用推荐