Whether it be your family or your friends.
不管他们是你的亲人还是你的朋友。
Pain is pain, whether it be inflicted on man or on beast;
疼痛就是疼痛，无论是施加于人类还是动物身上；
Whether it be done against a nation, or against a man only.
无论待一国，或一人都是如此。
And plan out, whether it be your day, your week, or your year.
并能做计划，无论是一天，一周，或一年。
All matter, whether it be gas, liquid or solid, is made up of atoms.
所有物质，不论是气体，液体，或固体，都是由原子构成。
Whether it be a mother, a daughter, a sister, a friend or a grandmother.
无论是一个母亲、一个女儿、一个姐妹、一位朋友或祖母。
Megaro says, "Too much, whether it be color or product, is never attractive!"
Megaro说：“不论是产品或颜色，一旦太过火都不会再有吸引力了。”
Whether it be your mom, dad, or boss, sometimes you can't please everybody.
不管是你的母亲、父亲还是你的老板，有时候你不能做到让每个人都满意。
Finally, you should find a support group whether it be online or inreal life.
最后，你应该找到支持团体，不管是网上还是现实生活中的支持团体。
I love to experience new things, whether it be new foods, places, or people.
我喜欢体验新事物，无论是新的食物，地方或人。
Meditation is knowing how to simply watch the experience, whether it be good or bad.
禅修是知道如何只是看著这些经验，无论经验是好是坏。
It is always good to have extra talent in the squad, whether it be on the pitch or on the bench.
阵中拥有天赋的球员总是件好事，无论他在场上还是在替补席。
True, we walk through everything, whether it be life, career, family relationship, love or friendship.
是呀，人生、事业、亲情、爱情或友情，不都是一步一步走出来的吗？
Beyond the team and the work group, there is the organization, whether it be company or hospital or university.
在团队和工作小组之上还有一个机构，无论它是一个公司、一家医院或一所大学。
Simply put, the more familiar you are with something, whether it be a song. picture or even a smell, the more likely you are to prefer it.
简单说你越是熟悉某个东西，无论是音乐图片还是气味你就越可能喜欢它。
Whether it be a night on the town, a new dress, or even a new car, setting up a reward system just may be the extra push you need to succeed.
不管是到城市旅游一个晚上，还是一件新衣服，甚至是一辆新车，建立一个可以促使你成功的奖励制度。
If you feel that you could have more influence with others, that you could be more effective, whether it be with a child or a boss, you are not alone.
如果你认为，无论是对待小孩还是老板，你都可以对他人施加更大的影响，你都可以更有效率，那么，抱有你这种想法的，并非只有你一个人。
It remains to be seen whether his project will fly.
他的计划能否成功尚需拭目以待。
It would be a matter of assessing whether she was well enough to travel.
这将是个评估她是否身体好到可以旅行的问题。
It isn't yet clear whether the new law can actually be applied retroactively.
这项新法令是否具有追溯力还不清楚。
The project should be re-appraised to see whether it made sound economic sense.
该项目应重新评估，看看在经济上是否合情合理。
Whether they say it aloud or not, most men expect their wives to be faithful.
无论他们是否说出来，大部分男人都希望他们的妻子忠贞不渝。
It is too early to say whether insurance premiums will be affected.
保险费会不会受到影响现在判定还为时过早。
It remains to be seen whether or not this idea can be put into practice.
这一想法能否付诸实践还有待于观察。
That is quite an ambition, and many doubt whether it can be realised.
心气儿够高的，许多人不免怀疑这一抱负能否实现。
Whether it can do the same elsewhere remains to be seen.
它在其它地方也能这样吗？还有待结果告诉我们。
The tool will print the certificate and ask whether it should be imported.
这个工具会显示证书并询问是否应该导入它。
The tool will print the certificate and ask whether it should be imported.
这个工具会显示证书并询问是否应该导入它。
应用推荐