Some of the studies show positive results, whereas others do not.
有一些研究结果令人满意，然而其他的则不然。
She has authentic charm whereas most people simply have nice manners.
她有真正的魅力，而大多数人只是有礼貌而已。
The cost, too, fell, because slag is free, whereas clay costs money.
因为渣是免费的而粘土需要钱，所以成本也下降了。
Yes, whereas with the Polytechnic position, I'd be stuck in the school all day.
是啊，可是如果是在理工学院任职，我就得整天呆在学校里了。
Some people like coffee, whereas others like tea.
有人喜欢咖啡，然而也有人喜欢茶。
Some people like fat meat, whereas others hate it.
有些人喜欢肥肉，而有些人讨厌肥肉。
Some people like fat meat, whereas others hate it.
有些人喜欢肥肉，相反有些人讨厌肥肉。
Shame is a moral emotion, whereas embarrassment is not.
羞愧是一种道德情感，而尴尬不是。
He thought I was lying to him whereas I was telling the truth.
他认为我在对他说谎，但实际上我讲的是实话。
He thought I was lying to him, whereas I was telling the truth.
他认为我在对他说谎，但实际上我讲的是实话。
Consumption of oil increased a little, whereas demand increased much more.
石油的消费增长了一点点，然而需求增加得多得多。
He had never done anything for them, whereas they had done everything for him.
他从未为他们做过任何事，反之他们却为他做了所有事。
Like many men, he is focused on what he can do, whereas she wants sympathy.
像很多男人一样，他关注于他能做什么，然而她需要的是同情。
This is unusual in English, whereas it is common in languages such as Turkish.
这在英语中很不寻常，但在土耳其语等语言中却相当普遍。
Some people enjoy sleeping in a canvas tent, whereas others prefer a caravan.
一些人喜欢在帆布的帐篷中宿营 ，还有一些人更喜欢使用他们的活动住宅旅行车。
Some people enjoy sleeping in a canvas tent, whereas others prefer a caravan.
一些人喜欢在帆布的帐篷中宿营，还有一些人更喜欢使用他们的活动住宅旅行车。
Likewise, some tents last for a long time whereas others fall to pieces rapidly.
同样地，有些帐篷可以延续很长时间，而其它的帐篷很快坍塌成碎片。
Company a's profit percentage rose steadily, whereas that of Company B fell slightly.
公司A的利润稳步增长，而B的利润有所下降。
Groups are numbered from 1 to n, whereas group (0) is the complete regular expression.
从1到n对组进行编号，而group(0)是一个完整的正则表达式。
But Firefox 3 can remember zoom Settings for a particular site, whereas Opera cannot.
但是Firefox3可以记住一个站点固定的放大倍数，Opera不能。
So this is the equality operator, whereas the single equal sign is the assignment operator.
所以这是相等操作符，然而那个单等号是一个赋值运算符。
Some were composed of family and friends whereas others brought together complete strangers.
部分组的成员中有家人或朋友，其他的则是由完全陌生的人组成的。
On marriage Women just have one idea about marriage, whereas men have one thousand and one.
女人对婚姻的看法只有一种；男人对婚姻的看法却有一千零一种。
There is only a single product type hierarchy, whereas there can be many category hierarchies
只有一个产品类型层次结构，但是可以有多个类别层次结构
Cultural stereotypes have it that men are task-oriented whereas women are relationship-oriented.
传统的文化模式认为男人都是目标导向型而女人都是关系导向型。
Italian men spend only 1.3 hours a day on domestic chores, whereas Italian women spend 5.2 hours.
意大利男性每天花费在家务上的时间只有1.3个小时，而女性的这一数字为5.2小时。
Too many people make their life a tool for a money plan, whereas money should be made a tool for a life plan.
很多人把生活当做挣钱的工具，恰恰相反钱才是生活计划的工具。
In no other case (okay, maybe in business process) has it and the business gotten together whereas they both benefit.
还没有其他情况(好吧，业务流程中可能有)能让IT和业务一起合作，而双方彼此互利。
Production is a process with a very high chance of success (more than 99%), whereas development is one with a much lower chance of success.
生产是成功几率很高(高于99%)的工序，而开发的成功几率要低。
Production is a process with a very high chance of success (more than 99%), whereas development is one with a much lower chance of success.
生产是成功几率很高(高于99%)的工序，而开发的成功几率要低。
应用推荐