Recognize you when you return to our Platform.
当你回到我们的“平台”认出你。
When you return to the New Books wizard, click ok.
当返回到NewBooks向导时，单击ok。
You'll be more productive when you return to your work.
那么当你再重新工作的时候会更有效率的。
They take more time to pick back up when you return to them.
当你返回头去处理它们的时候，将花费你更多的时间重拾工作。
Please remember me to your family when you return to the United States.
回到美国后，请代我向你家人问好。
Please, will you make this request again when you return to Tehran?
当你返回德黑兰，你是否会再次向司法部门提出要求？
When you return to a Japanese page, please close a window and return.
如果返回到日语的页关上窗请返回。
When you return to the hotel, please show this hotel card to the driver.
当您回酒店的时候，请把这张酒店卡给司机看。
When you return to the Import Solution information project dialog, click Finish.
返回到ImportSolutioninformationproject对话框，单击Finish。
When you return to the hotel, please show this hotel card to the taxi driver.
当您要返回酒店时，请向出租车司机出示一下酒店名片。
But the weight comes right back when you return to your "normal" eating pattern.
但是当你回到你“正常”的饮食习惯的时候体重就立刻反弹。
When you return to the Glossary TAB home, you notice new categories and business terms.
在返回到Glossary选项卡主页时，您将注意到出现了新类别和业务术语。
You can teach a friend or partner how (and offer to return the favor when they need it).
你可以教一个朋友或伙伴怎么做(当他们需要时你也要反过来为他们做)。
And so long as you pay off the balance when you return home, they're cheap to use — most of the time, that is.
而且只要当你到家时付清余额部分，使用这些还是很便宜的——大多数时间，是这样的。
And so long as you pay off the balance when you return home, they're cheap to use - most of the time, that is.
而且只要当你到家时付清余额部分，使用这些还是很便宜的——大多数时间，是这样的。
When you quit, you'll have to return them to the company.
但是离职时，你要把它们全部归还公司。
You must give me the chance to return your kindness when you visit here.
希望不久您能有机会到纽约来，使我能答谢您的盛情。
When you do return calls, try to place them yourself.
当你能够回电话时，尽量自己做。
The toolkit will return to normal behavior when you restart it.
工具箱在重启后将恢复正常的行为。
A And when will you return to Beijing?
A你什么时候再回北京？
But pray do not forget to say what I told you, when you return this evening.
但是求求你千万不要忘了我告诉你的，当你晚上回来的时候。
When you're done, release the Shift key, and you return to the normal pointer.
当您完成时，释放shift键，鼠标将返回到正常指针状态。
NOTE As before, you can skip over this list on your first reading and return to it when you deal with some real C code.
提示像以前那样，在第一次阅读时你可以跳过这个清单，在你遇到实际的C代码时在回头查看。
You never know when you might want to return the gesture in the future.
你不会知道在将来什么时候你可能想要回寄他们。
When will you return to Sydney?
你什么时候回悉尼去？
When will you return to Sydney?
你什么时候回悉尼去？
应用推荐