那什么时候我才能准备好？
When will I be sent to the operating room?
我什么时候被送去手术室?。
There is only the question: when will I be blown up?
现在只有一个问题：我将何时毁灭？
There is only the question: When will I be blown up?
唯一的疑问是：自己什么时候会被炸得粉身碎骨？
When will I be able to access all the user's interests?
当我将能够获得所有用户的利益？
I was an athlete when I was young. I am still an athlete now, and will always be an athlete.
我是个运动员，年轻时是，现在是，以后也一直会是。
I will always be there when you need a shoulder to cry on.
当你需要倾诉的时候，我会一直都在。
Mother will be pleased when I tell her what the skipping-rope did for thee.
当我告诉妈妈跳绳为你做了什么，她会高兴的。
And when I die, my death will be happening through me, not to me.
当我死去时，我的死是经由我而发生的，而不是发生在我身上。
When the incident is over, that will be it and I will never hear from it again.
当事件结束后，一切都会好的且我有可能永远也不会听到关于此事的消息。
But where will you be when the prince and his bride say "I do"?
但是王子和他的新娘说“我愿意”的地方在哪儿呢？
When I wake up in a few hours time, it will be over.
几个小时以后当我醒来的时候，一切都将结束了。
That will be fine. When can I see him?
那样的话就好了。我什么时候能见见他？
I do believe that there will be a time when we look back and say, 'Oh yeah, that was the plastic age.
我相信当我们回过头来看这段历史时，我们肯定会说，哦，是呀，那就是曾经的塑料时代。
And when I let you down, it will not be because I desire to hurt you, nor because I do not still love you.
当我令你情绪低落的时候，不是因为我渴望伤害你，也不是因为我不再爱你。
I, and we, will be better off when we get through this awful situation.
我，我们，在度过这个糟糕的处境之后会好起来的。
When I write my paper those will be elaborated upon.
当我撰写论文时，我会就此详细阐明的。
Life will be easier when I will get promoted.
我获得提升后，生活就会简单多了。
I will be waiting impatiently for the time when we can all be together again.
我会焦急地等待着我们全家重聚的那一天。
But it will be much worse when I have to watch the race in Brazil.
当我不得不要在巴西观看比赛时，情况会更糟。
M: That will be fine. When can I see him?
M：那太好了，我什么时候能见他？
When I have done with him, it is true he will be neither a soldier, a lawyer, nor a divine.
诚然，在我门下不会学到如何做一名军人、律师或牧师。
I think G1 will be interesting... when it's available.
我觉得G1将很有意思…如果有的话。
I will be God when it comes to you.
一提到你，我就成了上帝。
When your science man can't save you, I will be the hero.
你的科学家救不了你，我就来做你英雄。
As for my daughter, I know the time will come when we'll be on the search for a new little pet for her.
至于我的女儿，我知道总有一天，我们会再为他寻找新的宠物伴侣。
I hope Americans will be able to pay the bill when it comes due.
我希望当账单到期时美国有能力付账。
As I will be happy when I bought my new car!
我买了一辆新车后，我就会很快乐！
As I will be happy when I bought my new car!
我买了一辆新车后，我就会很快乐！
应用推荐