How shall I refrain from tears when we part?
我们分手时,我怎么能抑制住眼泪?
And you know my sadness when we part.
你也知道,分手时我是多么悲伤。
How shall I withhold from tears when we part?
当我们分手时,我将怎样忍住眼泪?
How shall I withhold from tears when we part?
我们要分手时,我怎能抑制住自己的眼泪呢?
How shall I withhold from tears when we part?
我们离别时我如何忍得住眼泪呢?
Should I cry or forget it first when we part our ways?
分手应该是要先哭泣,还是先忘记。
That's the part we should talk about when we talk about ourselves.
这个部分就是当我们谈论自己的时候应该讨论的。
The part of Nero is when we don't when this text was written.
关于尼禄的问题是,我们不知道这本书是何时写成的。
Being genuine when we approach God and talk to God is part of worship.
亲近神时,要真心诚意的亲近神,和神说话,这样就是在敬拜神。
The "follower" part comes into play when we reach back beyond French and into Latin.
说到“随从”的部分,我们的追忆可要超越法语,进入拉丁语了。
This is part of the process when we absorb energy from our environment.
这是我们从环境中吸取能量过程的一部分。
The best part was when we came back. It was a beautiful clear starry night.
最好的时光是我们回来的时候。那是一个美丽、明净、星星满天夜晚。
When we came to power, a part of the country was under the LTTE jackboot.
当我们上台后,部分国家的猛虎组织掌。
She recited the rest part of lesson 83 when we came back.
当我们回到家后,她背诵了第八十三课的剩余部分。
The tricky part comes when we add that third dimension, depth, to the picture.
但当我们将第三维(即纵深)加入到图像中的时候,棘手的问题就出现了。
We will part from each other when we graduate. At that time everyone will go to our own ideal school.
当我们毕业时,我们将分别,那时我们将各奔自己理想的学校。
Perhaps we feel like that when we die and become a part of something entire, whether it is sun and air, or goodness and knowledge.
也许在死后并成为某个整体的一部分之时,我们就会有那样的感觉,不管那个整体是阳光还是清风,是善良还是知识。
Voice 3: "When we set off on the first (part) of the race, the first shock was the heat."
声音3: “我们开始赛跑的第一阶段时,首先令我们震惊的就是酷热 。
We will get the most truehearted digestion when we take part in much practice.
有了实践才会有对生活最真挚的领悟。
Part of the difficulty is that we rarely recognize the "law of time" even when we meet it face to face.
部分困难在于:我们很少承认时间法律的存在,即使我们面对面地见过。
We can't see or feel the water when it is part of air.
当水作为空气的成分时,我们看不到也感觉不到。
Such an extinction is part of the loss we suffer when a close friend dies;
这种熄灭属于我们遭受丧亲之痛的时候所蒙受的损失的一部分;
When lovers part, can we ask for money?
两个人没有了爱,分手的时候。可以不可以要钱?
When lovers part, can we ask for money?
两个人没有了爱,分手的时候。可以不可以要钱?
应用推荐